Borges et Les Mille et Une Nuits

Borges et Les Mille et Une Nuits

Sobhi Habchi part de la constatation que, contrairement à une certaine critique, en particulier orientale, l’Orient et les Mille et une Nuits ont peu influé sur l’imaginaire de Borges. Sont distingués trois types de citations ou références : le renvoi culturel, le renvoi déformé et des allusions...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Habchi, Sobhi
Formato: Article ou chapitre numérique
Lenguaje:Français
Publicado: 2006
Acceso en línea:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RLC_320_0415
record_format cairn
spelling cairn-RLC_320_0415RLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2006-4-page-415?lang=fr https://doi.org/10.3917/rlc.320.0415 Borges et Les Mille et Une Nuits Habchi, Sobhi2006 fre Revue de littérature comparée | 320 | 4 | 2006-12-01 | p. 415-434 | 0035-1466 RLC_32047 Sobhi Habchi part de la constatation que, contrairement à une certaine critique, en particulier orientale, l’Orient et les Mille et une Nuits ont peu influé sur l’imaginaire de Borges. Sont distingués trois types de citations ou références : le renvoi culturel, le renvoi déformé et des allusions à des passages ou histoires du célèbre recueil. En dépit d’une connaissance détaillée de l’Orient arabomusulman, Borges se tourne plus volontiers vers les mythes des grandes traditions européennes. Aussi Sobhi Habchi esquisse-t-il, à partir de quelques sources orientales et occidentales, une autre lecture de Borges.Borges and the Arabian Nights Sobhi Habchi starts with noting that, unlike a certain criticism, especially an oriental one, the Orient and the Mille et une Nuits have had little influence on Borges’ imagination. Three types of quotations or references are identified : the cultural reference, the distorted reference, and allusions to passages or stories from the famous book. Despite a very detailed knowledge of the arab-muslim Orient, Borges turns more willingly towards the myths of the important Europeans traditions. Consequently, starting from some oriental and occidental sources, Sobhi Habchi outlines another reading of Borges.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description Sobhi Habchi part de la constatation que, contrairement à une certaine critique, en particulier orientale, l’Orient et les Mille et une Nuits ont peu influé sur l’imaginaire de Borges. Sont distingués trois types de citations ou références : le renvoi culturel, le renvoi déformé et des allusions à des passages ou histoires du célèbre recueil. En dépit d’une connaissance détaillée de l’Orient arabomusulman, Borges se tourne plus volontiers vers les mythes des grandes traditions européennes. Aussi Sobhi Habchi esquisse-t-il, à partir de quelques sources orientales et occidentales, une autre lecture de Borges.
author Habchi, Sobhi
spellingShingle Habchi, Sobhi
Borges et Les Mille et Une Nuits
author_facet Habchi, Sobhi
author_sort Habchi, Sobhi
title Borges et Les Mille et Une Nuits
title_short Borges et Les Mille et Une Nuits
title_full Borges et Les Mille et Une Nuits
title_fullStr Borges et Les Mille et Une Nuits
title_full_unstemmed Borges et Les Mille et Une Nuits
title_sort borges et les mille et une nuits
publishDate 2006
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2006-4-page-415?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rlc.320.0415
_version_ 1877246720115474432

Ejemplares similares