L'Inscription Borges entre poésie et prose
Il y a quelques années, une plaque commémorative à la mémoire de Borges devait être placée sur la façade de l’hôtel l’Hôtel, où il descendait lorsqu’il venait à Paris. L’incertitude surgit sur ce qu’il fallait inscrire à côté de son nom : le mot poète ou le mot écrivain ? Dans l’Inscription, Sil...
Enregistré dans:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
2006
|
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RLC_320_0389 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-RLC_320_0389RLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2006-4-page-389?lang=fr https://doi.org/10.3917/rlc.320.0389 L'Inscription Borges entre poésie et prose Baron Supervielle, Silvia2006 fre Revue de littérature comparée | 320 | 4 | 2006-12-01 | p. 389-396 | 0035-1466 RLC_32045 Il y a quelques années, une plaque commémorative à la mémoire de Borges devait être placée sur la façade de l’hôtel l’Hôtel, où il descendait lorsqu’il venait à Paris. L’incertitude surgit sur ce qu’il fallait inscrire à côté de son nom : le mot poète ou le mot écrivain ? Dans l’Inscription, Silvia Baron Supervielle, partant de cette incertitude, développe sa réflexion sur l’œuvre de l’écrivain : sa racine germanique en langue argentine, ses lectures d’auteurs anglais, sa fascination pour la traduction, pour Dante, les deux faces de ses écrits — prose et poésie — qu’il se plaisait à rassembler dans le vocable « magie ».Inscriptions: Borges between poetry and prose A few years ago, a commemorative plaque to the memory of Borges was to be put on the facade of the Hotel hotel, where he used to stay when he was coming to Paris. Some doubts came up about what was to be written next to his name: the word poet, or the word writer? In the Inscription, Silvia Baron Supervielle, starting from these doubts develops her reflection about the work of the writer: his germanic root in the argentinian language, his readings of English authors, his fascination for translation, for Dante, the two facets of his writings,—prose and poetry—which he liked to unite in the word « magic ».Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
Il y a quelques années, une plaque commémorative à la mémoire de Borges
devait être placée sur la façade de l’hôtel l’Hôtel, où il descendait lorsqu’il venait
à Paris. L’incertitude surgit sur ce qu’il fallait inscrire à côté de son nom : le mot
poète ou le mot écrivain ? Dans l’Inscription, Silvia Baron Supervielle, partant de
cette incertitude, développe sa réflexion sur l’œuvre de l’écrivain : sa racine germanique en langue argentine, ses lectures d’auteurs anglais, sa fascination pour
la traduction, pour Dante, les deux faces de ses écrits — prose et poésie — qu’il
se plaisait à rassembler dans le vocable « magie ». |
| author |
Baron Supervielle, Silvia |
| spellingShingle |
Baron Supervielle, Silvia L'Inscription Borges entre poésie et prose |
| author_facet |
Baron Supervielle, Silvia |
| author_sort |
Baron Supervielle, Silvia |
| title |
L'Inscription Borges entre poésie et prose |
| title_short |
L'Inscription Borges entre poésie et prose |
| title_full |
L'Inscription Borges entre poésie et prose |
| title_fullStr |
L'Inscription Borges entre poésie et prose |
| title_full_unstemmed |
L'Inscription Borges entre poésie et prose |
| title_sort |
l'inscription borges entre poésie et prose |
| publishDate |
2006 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2006-4-page-389?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rlc.320.0389 |
| _version_ |
1877246720112328704 |