La poésie réunionnaise et mauricienne en langues créoles : entre proximité et éloignement
Dans son dernier roman, l’écrivain réunionnais Jean-Louis Robert propose un certain nombre de stratégies narratives, rhétoriques, énonciatives pour construire une écriture romanesque fondée sur la rencontre de l’oral et de l’écrit, au carrefour de plusieurs langues et des mémoires qui les portent,...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
2006
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RLC_318_0235 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-RLC_318_0235RLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2006-2-page-235?lang=fr https://doi.org/10.3917/rlc.318.0235 La poésie réunionnaise et mauricienne en langues créoles : entre proximité et éloignement Helias, Frédéric2006 fre Revue de littérature comparée | 318 | 2 | 2006-04-01 | p. 235-242 | 0035-1466 RLC_31824 Dans son dernier roman, l’écrivain réunionnais Jean-Louis Robert propose un certain nombre de stratégies narratives, rhétoriques, énonciatives pour construire une écriture romanesque fondée sur la rencontre de l’oral et de l’écrit, au carrefour de plusieurs langues et des mémoires qui les portent, susceptible de prendre en charge la complexité et l’hétérogénéité du monde réunionnais.A poetics of mixed languages in a contemporary Reunion novel: Jean-Louis Robert’s A l’Angle Malang In his latest novel, Jean-Louis Robert uses declaration, narrative and rhetoric to produce a text in which spoken language and written language mingle: it is a meeting-point of several languages as well as memories of the people who speak them, a vehicle for the complex and heterogeneous character of the society of Reunion Island.Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
Dans son dernier roman, l’écrivain réunionnais Jean-Louis Robert propose
un certain nombre de stratégies narratives, rhétoriques, énonciatives pour construire une écriture romanesque fondée sur la rencontre de l’oral et de l’écrit, au
carrefour de plusieurs langues et des mémoires qui les portent, susceptible de
prendre en charge la complexité et l’hétérogénéité du monde réunionnais. |
| author |
Helias, Frédéric |
| spellingShingle |
Helias, Frédéric La poésie réunionnaise et mauricienne en langues créoles : entre proximité et éloignement |
| author_facet |
Helias, Frédéric |
| author_sort |
Helias, Frédéric |
| title |
La poésie réunionnaise et mauricienne en langues créoles : entre proximité et éloignement |
| title_short |
La poésie réunionnaise et mauricienne en langues créoles : entre proximité et éloignement |
| title_full |
La poésie réunionnaise et mauricienne en langues créoles : entre proximité et éloignement |
| title_fullStr |
La poésie réunionnaise et mauricienne en langues créoles : entre proximité et éloignement |
| title_full_unstemmed |
La poésie réunionnaise et mauricienne en langues créoles : entre proximité et éloignement |
| title_sort |
la poésie réunionnaise et mauricienne en langues créoles : entre proximité et éloignement |
| publishDate |
2006 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2006-2-page-235?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rlc.318.0235 |
| _version_ |
1877246720076677120 |