Afrika im Umkreis der frühen Weltliteraturdiskussion : Goethe und Henri Grégoire

Afrika im Umkreis der frühen Weltliteraturdiskussion : Goethe und Henri Grégoire

L’Afrique dans les débats sur la notion de « littérature mondiale » : Goethe et Henri Grégoire Dans les débats sur la notion de « littérature mondiale », il semble intéressant de regarder les différentes inclusions et exclusions des littératures non-européennes. Ainsi, Goethe, en inventant le term...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal: Geider, Thomas
Format: Article ou chapitre numérique
Langue:Français
Publié: 2005
Accès en ligne:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RLC_314_0241
record_format cairn
spelling cairn-RLC_314_0241RLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2005-2-page-241?lang=fr https://doi.org/10.3917/rlc.314.0241 Afrika im Umkreis der frühen Weltliteraturdiskussion : Goethe und Henri Grégoire Geider, Thomas2005 fre Revue de littérature comparée | o 314 | 2 | 2005-04-01 | p. 241-260 | 0035-1466 RLC_31456 L’Afrique dans les débats sur la notion de « littérature mondiale » : Goethe et Henri Grégoire Dans les débats sur la notion de « littérature mondiale », il semble intéressant de regarder les différentes inclusions et exclusions des littératures non-européennes. Ainsi, Goethe, en inventant le terme de « Weltliteratur », a bien tenu compte des littératures orientales, tandis que nous en savons très peu sur sa vision de l’Afrique. Sur la base d’une édition digitalisée récente de ses œuvres, l’auteur se propose d’éclairer la pensée de Goethe par rapport à l’Afrique et aux Africains, montrant finalement qu’il n’a rien apporté d’original par rapport à ce continent. Au moment où son contemporain français, l’abbé Henri Grégoire, avec la publication de son livre De la littérature des Nègres (1808) et le projet d’un congrès mondial sur les littératures du monde entier préparait le terrain pour la reconnaissance des auteurs africains. Bien que Goethe lui-même n’ait pas vu en l’abbé Grégoire un vrai « littérateur », l’article montre que le Français s’est inspiré, dans ses projets africains, de certains de ses contemporains allemands et européens et qu’il a réussi à intégrer la « littérature noire » dans la première phase du développement d’un concept de « littérature mondiale ».Africa in the Orbit of the Early Discussion of World Literature: Goethe and Henri Grégoire The paper deals with the notion of “world literature” and the previous European judgments on the extra-European literatures. While Goethe’s initial reception of certain Oriental literatures into his world literary thinking is wellknown, his perspective on Africa remained an open question. Based on a recent digital edition of his main works, the article focuses on Goethe’s thinking about Africa and African literature. It appears that Goethe did not develop any original thinking about this part of the world. On the contrary, with his book De la littérature des Nègres (1808) and his plans for a world literary congress to be held in Paris in 1817, his French contemporary Henri Grégoire acknowledged African authors as partners of a world literary circuit. Though Goethe himself failed to recognize Grégoire as a “literary man”, the paper shows that Grégoire’s great African project drew inspiration and information from some of Goethe’s immediate contemporaries in Germany and other parts of Europe, thus integrating “black literature” into a proto-concept of world literature.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description L’Afrique dans les débats sur la notion de « littérature mondiale » : Goethe et Henri Grégoire Dans les débats sur la notion de « littérature mondiale », il semble intéressant de regarder les différentes inclusions et exclusions des littératures non-européennes. Ainsi, Goethe, en inventant le terme de « Weltliteratur », a bien tenu compte des littératures orientales, tandis que nous en savons très peu sur sa vision de l’Afrique. Sur la base d’une édition digitalisée récente de ses œuvres, l’auteur se propose d’éclairer la pensée de Goethe par rapport à l’Afrique et aux Africains, montrant finalement qu’il n’a rien apporté d’original par rapport à ce continent. Au moment où son contemporain français, l’abbé Henri Grégoire, avec la publication de son livre De la littérature des Nègres (1808) et le projet d’un congrès mondial sur les littératures du monde entier préparait le terrain pour la reconnaissance des auteurs africains. Bien que Goethe lui-même n’ait pas vu en l’abbé Grégoire un vrai « littérateur », l’article montre que le Français s’est inspiré, dans ses projets africains, de certains de ses contemporains allemands et européens et qu’il a réussi à intégrer la « littérature noire » dans la première phase du développement d’un concept de « littérature mondiale ».
author Geider, Thomas
spellingShingle Geider, Thomas
Afrika im Umkreis der frühen Weltliteraturdiskussion : Goethe und Henri Grégoire
author_facet Geider, Thomas
author_sort Geider, Thomas
title Afrika im Umkreis der frühen Weltliteraturdiskussion : Goethe und Henri Grégoire
title_short Afrika im Umkreis der frühen Weltliteraturdiskussion : Goethe und Henri Grégoire
title_full Afrika im Umkreis der frühen Weltliteraturdiskussion : Goethe und Henri Grégoire
title_fullStr Afrika im Umkreis der frühen Weltliteraturdiskussion : Goethe und Henri Grégoire
title_full_unstemmed Afrika im Umkreis der frühen Weltliteraturdiskussion : Goethe und Henri Grégoire
title_sort afrika im umkreis der frühen weltliteraturdiskussion : goethe und henri grégoire
publishDate 2005
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2005-2-page-241?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rlc.314.0241
_version_ 1877246719858573312

Documents similaires