Karin R. GÜRTTLER, Die Rezeption der DDR-Literatur in Frankreich II : Dokumentation. Repertorium der übersetzten literarischen Werke und Texte (1945-2000) und Sekundärliteratur. Bern-Berlin-Bruxelles-Francfort-New York-Oxford-Vienne, Lang, (« Études canadiennes de langue et littérature allemandes » 49), 2004, 388 pages

Karin R. GÜRTTLER, Die Rezeption der DDR-Literatur in Frankreich II : Dokumentation. Repertorium der übersetzten literarischen Werke und Texte (1945-2000) und Sekundärliteratur. Bern-Berlin-Bruxelles-Francfort-New York-Oxford-Vienne, Lang, (« Études canadiennes de langue et littérature allemandes » 49), 2004, 388 pages

À travers l’analyse de trois drames chrétiens – The Zeal of Thy House de D. L. Sayers, Le Livre de Christophe Colomb de P. Claudel et Anna d’E. Kouzmina-Karavaeva – on étudie les particularités de la poétique du mystère contemporain : partant du modèle médiéval, il s’enrichit d’une problématique...

Cijeli opis

Spremljeno u:
Bibliografski detalji
Glavni autor: Genton, François
Format: Article ou chapitre numérique
Jezik:Français
Izdano: 2005
Online pristup:Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RLC_313_0085q
record_format cairn
spelling cairn-RLC_313_0085qRLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2005-1-page-XVII?lang=fr Karin R. GÜRTTLER, Die Rezeption der DDR-Literatur in Frankreich II : Dokumentation. Repertorium der übersetzten literarischen Werke und Texte (1945-2000) und Sekundärliteratur. Bern-Berlin-Bruxelles-Francfort-New York-Oxford-Vienne, Lang, (« Études canadiennes de langue et littérature allemandes » 49), 2004, 388 pages Genton, François2005 fre Revue de littérature comparée | o 313 | 1 | 2005-01-01 | p. XVII-XVII | 0035-1466 RLC_31342 À travers l’analyse de trois drames chrétiens – The Zeal of Thy House de D. L. Sayers, Le Livre de Christophe Colomb de P. Claudel et Anna d’E. Kouzmina-Karavaeva – on étudie les particularités de la poétique du mystère contemporain : partant du modèle médiéval, il s’enrichit d’une problématique moderne, s’« intériorise » et s’ouvre aux trouvailles dramaturgiques et scénographiques de ce « temps d’expérimentations » (simultanéité, dispositif des citations, communication avec le public). Le thème de la création est au centre des trois textes qui, s’appuyant sur les réflexions théologiques et philosophiques de cette époque, font de l’homme-créateur un participant à la création inachevée du monde.Unachieved creation : sacramental poetics of mystery in the thirties Through the analysis of three Christian dramas, D. L. Sayers’s The Zeal of Thy House, P. Claudel’s Le Livre de Christophe Colomb and E. Kouzmina-Karavaeva’s Anna, this paper studies the particularities of contemporary mystery poetics : founded on a medieval model, it grows with a modern problematic, interiorising and opening towards the new dramaturgic and scenographic ideas of a “time of experimentations” (simultaneity, system of citations, communication with the spectator). The theme of creation stands in the centre of the three texts. They base themselves on the theological and philosophical ideas of that time which make Man an artisan of the unachieved creation of the world.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description À travers l’analyse de trois drames chrétiens – The Zeal of Thy House de D. L. Sayers, Le Livre de Christophe Colomb de P. Claudel et Anna d’E. Kouzmina-Karavaeva – on étudie les particularités de la poétique du mystère contemporain : partant du modèle médiéval, il s’enrichit d’une problématique moderne, s’« intériorise » et s’ouvre aux trouvailles dramaturgiques et scénographiques de ce « temps d’expérimentations » (simultanéité, dispositif des citations, communication avec le public). Le thème de la création est au centre des trois textes qui, s’appuyant sur les réflexions théologiques et philosophiques de cette époque, font de l’homme-créateur un participant à la création inachevée du monde.
author Genton, François
spellingShingle Genton, François
Karin R. GÜRTTLER, Die Rezeption der DDR-Literatur in Frankreich II : Dokumentation. Repertorium der übersetzten literarischen Werke und Texte (1945-2000) und Sekundärliteratur. Bern-Berlin-Bruxelles-Francfort-New York-Oxford-Vienne, Lang, (« Études canadiennes de langue et littérature allemandes » 49), 2004, 388 pages
author_facet Genton, François
author_sort Genton, François
title Karin R. GÜRTTLER, Die Rezeption der DDR-Literatur in Frankreich II : Dokumentation. Repertorium der übersetzten literarischen Werke und Texte (1945-2000) und Sekundärliteratur. Bern-Berlin-Bruxelles-Francfort-New York-Oxford-Vienne, Lang, (« Études canadiennes de langue et littérature allemandes » 49), 2004, 388 pages
title_short Karin R. GÜRTTLER, Die Rezeption der DDR-Literatur in Frankreich II : Dokumentation. Repertorium der übersetzten literarischen Werke und Texte (1945-2000) und Sekundärliteratur. Bern-Berlin-Bruxelles-Francfort-New York-Oxford-Vienne, Lang, (« Études canadiennes de langue et littérature allemandes » 49), 2004, 388 pages
title_full Karin R. GÜRTTLER, Die Rezeption der DDR-Literatur in Frankreich II : Dokumentation. Repertorium der übersetzten literarischen Werke und Texte (1945-2000) und Sekundärliteratur. Bern-Berlin-Bruxelles-Francfort-New York-Oxford-Vienne, Lang, (« Études canadiennes de langue et littérature allemandes » 49), 2004, 388 pages
title_fullStr Karin R. GÜRTTLER, Die Rezeption der DDR-Literatur in Frankreich II : Dokumentation. Repertorium der übersetzten literarischen Werke und Texte (1945-2000) und Sekundärliteratur. Bern-Berlin-Bruxelles-Francfort-New York-Oxford-Vienne, Lang, (« Études canadiennes de langue et littérature allemandes » 49), 2004, 388 pages
title_full_unstemmed Karin R. GÜRTTLER, Die Rezeption der DDR-Literatur in Frankreich II : Dokumentation. Repertorium der übersetzten literarischen Werke und Texte (1945-2000) und Sekundärliteratur. Bern-Berlin-Bruxelles-Francfort-New York-Oxford-Vienne, Lang, (« Études canadiennes de langue et littérature allemandes » 49), 2004, 388 pages
title_sort karin r. gürttler, die rezeption der ddr-literatur in frankreich ii : dokumentation. repertorium der übersetzten literarischen werke und texte (1945-2000) und sekundärliteratur. bern-berlin-bruxelles-francfort-new york-oxford-vienne, lang, (« études canadiennes de langue et littérature allemandes » 49), 2004, 388 pages
publishDate 2005
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2005-1-page-XVII?lang=fr
_version_ 1877246719842844672

Similar Items