Examen du paratexte de la Légende de Novgorode découverte à Sofia et attribuée à Blaise Cendrars
L’analyse de plusieurs éléments du paratexte de la Légende de Novgorode découverte à Sofia en 1995 et attribuée par certains à Blaise Cendrars révèle que les conditions de parution de ce poème en langue russe ne sont pas celles annoncées dans le livre. Ainsi les indications relatives au typograph...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
2005
|
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | L’analyse de plusieurs éléments du paratexte de la Légende de Novgorode
découverte à Sofia en 1995 et attribuée par certains à Blaise Cendrars révèle
que les conditions de parution de ce poème en langue russe ne sont pas celles
annoncées dans le livre. Ainsi les indications relatives au typographe apparaissent-
elles comme une falsification de la mention que Voronov apposait dans les
livres qu’il imprimait notamment pour Scorpion, l’éditeur des symbolistes
russes. De même le catalogue de deux pages donné à la suite du poème
résulte-t-il d’une falsification opérée à partir d’un catalogue de cette même
maison d’édition. |
|---|