Examen du paratexte de la Légende de Novgorode découverte à Sofia et attribuée à Blaise Cendrars
L’analyse de plusieurs éléments du paratexte de la Légende de Novgorode découverte à Sofia en 1995 et attribuée par certains à Blaise Cendrars révèle que les conditions de parution de ce poème en langue russe ne sont pas celles annoncées dans le livre. Ainsi les indications relatives au typograph...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
2005
|
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | L’analyse de plusieurs éléments du paratexte de la Légende de Novgorode
découverte à Sofia en 1995 et attribuée par certains à Blaise Cendrars révèle
que les conditions de parution de ce poème en langue russe ne sont pas celles
annoncées dans le livre. Ainsi les indications relatives au typographe apparaissent-
elles comme une falsification de la mention que Voronov apposait dans les
livres qu’il imprimait notamment pour Scorpion, l’éditeur des symbolistes
russes. De même le catalogue de deux pages donné à la suite du poème
résulte-t-il d’une falsification opérée à partir d’un catalogue de cette même
maison d’édition. |
|---|