Kathleen GYSSELS, Isabel HOVING and Maggie Ann BOWERS (éds.), Convergences and Interferences : Newness in Intercultural Practices / Écritures d’une nouvelle ère/aire. Amsterdam-New York, 2001, 293 pages

Kathleen GYSSELS, Isabel HOVING and Maggie Ann BOWERS (éds.), Convergences and Interferences : Newness in Intercultural Practices / Écritures d’une nouvelle ère/aire. Amsterdam-New York, 2001, 293 pages

Cette lecture transversale de The Forsyte Saga et des Buddenbrooks aborde les deux œuvres au travers du schéma commun de la répétition, qui se manifeste d’abord dans l’histoire des familles comme perte progressive de l’énergie vitale. Or, celle-ci s’accompagne de la venue au monde d’un artiste. L...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal: D’Hulst, Lieven
Format: Article ou chapitre numérique
Langue:Français
Publié: 2004
Accès en ligne:Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RLC_309_0113g
record_format cairn
spelling cairn-RLC_309_0113gRLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2004-1-page-VII?lang=fr Kathleen GYSSELS, Isabel HOVING and Maggie Ann BOWERS (éds.), Convergences and Interferences : Newness in Intercultural Practices / Écritures d’une nouvelle ère/aire. Amsterdam-New York, 2001, 293 pages D’Hulst, Lieven2004 fre Revue de littérature comparée | o 309 | 1 | 2004-01-01 | p. VII-VII | 0035-1466 RLC_30973 Cette lecture transversale de The Forsyte Saga et des Buddenbrooks aborde les deux œuvres au travers du schéma commun de la répétition, qui se manifeste d’abord dans l’histoire des familles comme perte progressive de l’énergie vitale. Or, celle-ci s’accompagne de la venue au monde d’un artiste. La répétition caractérise l’art – soulevant la double question du rapport de la copie à l’original, de la création à l’imitation – mais aussi les personnages sous la forme d’une pulsion de mort. En effet, la fidélité des personnages au passé mythique de leur famille reproduit un destin héroïque ou divin. Manifestation d’une fatalité tragique à l’intérieur de romans affiliés au naturalisme, la répétition est la marque de la mort, sauf dans la création ou l’ordre cyclique de la nature.The repetition of the past in John Galsworthy’s The Forsyte Saga and Thomas Mann’s Buddenbrooks; Verfall einer Familie This article compares The Forsyte Saga and Buddenbrooks through their shared use of a pattern of repetition. It is first expressed in both stories as a progressive loss of vital energy, which accompanies the appearance of an artist. Repetition characterizes art – raising the double issue of the relationship between the copy and the original, between creation and imitation – but also the characters, in the form of the death wish. Their faithfulness to the mythical past of their family leads them to reproduce a divine or heroic fate. Repetition is a manifestation of the tragic fatality in these novels, which are related to naturalism, and is a sign of death, except when linked with creation or with the cyclical order of nature.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description Cette lecture transversale de The Forsyte Saga et des Buddenbrooks aborde les deux œuvres au travers du schéma commun de la répétition, qui se manifeste d’abord dans l’histoire des familles comme perte progressive de l’énergie vitale. Or, celle-ci s’accompagne de la venue au monde d’un artiste. La répétition caractérise l’art – soulevant la double question du rapport de la copie à l’original, de la création à l’imitation – mais aussi les personnages sous la forme d’une pulsion de mort. En effet, la fidélité des personnages au passé mythique de leur famille reproduit un destin héroïque ou divin. Manifestation d’une fatalité tragique à l’intérieur de romans affiliés au naturalisme, la répétition est la marque de la mort, sauf dans la création ou l’ordre cyclique de la nature.
author D’Hulst, Lieven
spellingShingle D’Hulst, Lieven
Kathleen GYSSELS, Isabel HOVING and Maggie Ann BOWERS (éds.), Convergences and Interferences : Newness in Intercultural Practices / Écritures d’une nouvelle ère/aire. Amsterdam-New York, 2001, 293 pages
author_facet D’Hulst, Lieven
author_sort D’Hulst, Lieven
title Kathleen GYSSELS, Isabel HOVING and Maggie Ann BOWERS (éds.), Convergences and Interferences : Newness in Intercultural Practices / Écritures d’une nouvelle ère/aire. Amsterdam-New York, 2001, 293 pages
title_short Kathleen GYSSELS, Isabel HOVING and Maggie Ann BOWERS (éds.), Convergences and Interferences : Newness in Intercultural Practices / Écritures d’une nouvelle ère/aire. Amsterdam-New York, 2001, 293 pages
title_full Kathleen GYSSELS, Isabel HOVING and Maggie Ann BOWERS (éds.), Convergences and Interferences : Newness in Intercultural Practices / Écritures d’une nouvelle ère/aire. Amsterdam-New York, 2001, 293 pages
title_fullStr Kathleen GYSSELS, Isabel HOVING and Maggie Ann BOWERS (éds.), Convergences and Interferences : Newness in Intercultural Practices / Écritures d’une nouvelle ère/aire. Amsterdam-New York, 2001, 293 pages
title_full_unstemmed Kathleen GYSSELS, Isabel HOVING and Maggie Ann BOWERS (éds.), Convergences and Interferences : Newness in Intercultural Practices / Écritures d’une nouvelle ère/aire. Amsterdam-New York, 2001, 293 pages
title_sort kathleen gyssels, isabel hoving and maggie ann bowers (éds.), convergences and interferences : newness in intercultural practices / écritures d’une nouvelle ère/aire. amsterdam-new york, 2001, 293 pages
publishDate 2004
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2004-1-page-VII?lang=fr
_version_ 1877246719603769344

Documents similaires