La poésie polonaise face à l'avant-garde française : fascinations et réticences
Les mouvements d’avant-garde jaillissent en Pologne tardivement, après la première guerre mondiale. Ce fait justifie le caractère syncrétique de la poésie polonaise par rapport aux avant-gardes allemande, italienne, russe et française. L’influence de cette dernière reste primordiale, si l’on tient...
保存先:
| 第一著者: | |
|---|---|
| フォーマット: | Article ou chapitre numérique |
| 言語: | Français |
| 出版事項: |
2003
|
| オンライン･アクセス: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 要約: | Les mouvements d’avant-garde jaillissent en Pologne tardivement, après la
première guerre mondiale. Ce fait justifie le caractère syncrétique de la poésie
polonaise par rapport aux avant-gardes allemande, italienne, russe et française. L’influence de cette dernière reste primordiale, si l’on tient compte du
rôle catalyseur que la révolution cubiste avait joué non seulement dans les
milieux des peintres mais aussi des poètes polonais. C’est dans cette perspective que l’auteur essaie d’analyser l’importance de l’image picturale chez
Apollinaire, Cendrars, Czyz.ewski ou Przybos´. Ainsi l’avant-garde polonaise et
l’avant-garde française se rejoignent de manière évidente dans leurs aspirations « ophtalmocratiques », mais en même temps leurs enjeux restent différents et se plient aux modalités culturelles préexistantes : alors qu’en France
se dessine une ligne évolutive qui conduit du cubisme au surréalisme, en
Pologne l’héritage romantique et la réaction qu’il éveille se traduit par l’hégémonie du constructivisme sur le surréalisme. |
|---|