Muriel DÉTRIE (Textes réunis et présentés par), France-Asie. Un Siècle d’échanges littéraires. Paris : Librairie You Feng, 2001, 405 pages

Muriel DÉTRIE (Textes réunis et présentés par), France-Asie. Un Siècle d’échanges littéraires. Paris : Librairie You Feng, 2001, 405 pages

En s’appuyant sur les textes consacrés par Antonio Tabucchi à la figure de Fernando Pessoa (essais, nouvelles, roman), cet article explore l’hypothèse paradoxale selon laquelle l’écrivain italien « Antonio Tabucchi » serait en vérité un hétéronyme posthume du poète portugais, sorti tardivement de...

Cijeli opis

Spremljeno u:
Bibliografski detalji
Glavni autor: Moura, Jean-Marc
Format: Article ou chapitre numérique
Jezik:Français
Izdano: 2003
Online pristup:Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RLC_306_0241i
record_format cairn
spelling cairn-RLC_306_0241iRLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2003-2-page-IX?lang=fr Muriel DÉTRIE (Textes réunis et présentés par), France-Asie. Un Siècle d’échanges littéraires. Paris : Librairie You Feng, 2001, 405 pages Moura, Jean-Marc2003 fre Revue de littérature comparée | o 306 | 2 | 2003-04-01 | p. IX-IX | 0035-1466 RLC_30636 En s’appuyant sur les textes consacrés par Antonio Tabucchi à la figure de Fernando Pessoa (essais, nouvelles, roman), cet article explore l’hypothèse paradoxale selon laquelle l’écrivain italien « Antonio Tabucchi » serait en vérité un hétéronyme posthume du poète portugais, sorti tardivement de la « malle pleine de gens ». En déplaçant la lecture de l’œuvre multiple de Pessoa vers la mise en fiction du poète et de ses doubles, et en réglant la fiction sur le modèle du rêve, du délire et de l’hallucination, Antonio Tabucchi s’inscrit lui-même dans la fantasmagorie du roman, passe avec Requiem de l’italien au portugais, et livre son portrait d’artiste en jeune Pessoa.Portrait of Antonio Tabucchi as a Posthumous Heteronym of Fernando Pessoa : Fiction, Dream, Fantasmagoria Through the analysis of Antonio Tabucchi’s books (essays, short stories, novel) dedicated to Fernando Pessoa, this article examines the paradoxical hypothesis that the Italian writer named « Antonio Tabucchi » would truly be a posthumous heteronym of the Portuguese poet, lately sprung out of the « trunk full of people ». By transforming the reading and interpretation of Pessoa’s writings in works of fiction where the poet and his other selves appear as ghostly figures – on the model of a dream, of a delirium and even of an hallucination –, Antonio Tabucchi situates himself in his own novelistic fantasmagoria, moves from Italian to Portuguese with Requiem, and draws his portrait of an artist as a young Pessoa.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description En s’appuyant sur les textes consacrés par Antonio Tabucchi à la figure de Fernando Pessoa (essais, nouvelles, roman), cet article explore l’hypothèse paradoxale selon laquelle l’écrivain italien « Antonio Tabucchi » serait en vérité un hétéronyme posthume du poète portugais, sorti tardivement de la « malle pleine de gens ». En déplaçant la lecture de l’œuvre multiple de Pessoa vers la mise en fiction du poète et de ses doubles, et en réglant la fiction sur le modèle du rêve, du délire et de l’hallucination, Antonio Tabucchi s’inscrit lui-même dans la fantasmagorie du roman, passe avec Requiem de l’italien au portugais, et livre son portrait d’artiste en jeune Pessoa.
author Moura, Jean-Marc
spellingShingle Moura, Jean-Marc
Muriel DÉTRIE (Textes réunis et présentés par), France-Asie. Un Siècle d’échanges littéraires. Paris : Librairie You Feng, 2001, 405 pages
author_facet Moura, Jean-Marc
author_sort Moura, Jean-Marc
title Muriel DÉTRIE (Textes réunis et présentés par), France-Asie. Un Siècle d’échanges littéraires. Paris : Librairie You Feng, 2001, 405 pages
title_short Muriel DÉTRIE (Textes réunis et présentés par), France-Asie. Un Siècle d’échanges littéraires. Paris : Librairie You Feng, 2001, 405 pages
title_full Muriel DÉTRIE (Textes réunis et présentés par), France-Asie. Un Siècle d’échanges littéraires. Paris : Librairie You Feng, 2001, 405 pages
title_fullStr Muriel DÉTRIE (Textes réunis et présentés par), France-Asie. Un Siècle d’échanges littéraires. Paris : Librairie You Feng, 2001, 405 pages
title_full_unstemmed Muriel DÉTRIE (Textes réunis et présentés par), France-Asie. Un Siècle d’échanges littéraires. Paris : Librairie You Feng, 2001, 405 pages
title_sort muriel détrie (textes réunis et présentés par), france-asie. un siècle d’échanges littéraires. paris : librairie you feng, 2001, 405 pages
publishDate 2003
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2003-2-page-IX?lang=fr
_version_ 1877246719558680576

Similar Items