Histoires de l'histoire : il était une fois en Ritalie...
Il existe en Belgique une production littéraire italienne de langue française. Littérature « mineure » parce que ses agents ont choisi de s’exprimer dans une langue « majeure » qui n’était pas la leur, cette production italo-belge tire son originalité d’une stratégie d’auto-légitimation : à parti...
Kaydedildi:
| Yazar: | |
|---|---|
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
2001
|
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RLC_299_0429 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-RLC_299_0429RLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2001-3-page-429?lang=fr https://doi.org/10.3917/rlc.299.0429 Histoires de l'histoire : il était une fois en Ritalie... Paque, Jeannine2001 fre Revue de littérature comparée | o 299 | 3 | 2001-07-01 | p. 429-442 | 0035-1466 RLC_29988 Il existe en Belgique une production littéraire italienne de langue française. Littérature « mineure » parce que ses agents ont choisi de s’exprimer dans une langue « majeure » qui n’était pas la leur, cette production italo-belge tire son originalité d’une stratégie d’auto-légitimation : à partir d’une situation de déterritorialité, de langue et de culture, doublée souvent d’une aliénation économique et politique, l’immigritude implique une volonté de modifier à la fois le champ social et le champ littéraire.Stories in History : Once Upon a Time in Ritaly... In Belgium exists an Italian literary production using French language. Considered as a « minor » literature – as its authors have chosen to express themselves in a « major » language which was not theirs native one –, this Italo-Belgian production grounds its originality on an autolegitimation strategy. Because of a marginal position regarding language, culture, mixed with economic and political alienation, the claim of an « immigration » status shows a will to modify both social and literary fields.Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
Il existe en Belgique une production littéraire italienne de langue française.
Littérature « mineure » parce que ses agents ont choisi de s’exprimer dans une
langue « majeure » qui n’était pas la leur, cette production italo-belge tire son
originalité d’une stratégie d’auto-légitimation : à partir d’une situation de déterritorialité, de langue et de culture, doublée souvent d’une aliénation économique
et politique, l’immigritude implique une volonté de modifier à la fois le champ
social et le champ littéraire. |
| author |
Paque, Jeannine |
| spellingShingle |
Paque, Jeannine Histoires de l'histoire : il était une fois en Ritalie... |
| author_facet |
Paque, Jeannine |
| author_sort |
Paque, Jeannine |
| title |
Histoires de l'histoire : il était une fois en Ritalie... |
| title_short |
Histoires de l'histoire : il était une fois en Ritalie... |
| title_full |
Histoires de l'histoire : il était une fois en Ritalie... |
| title_fullStr |
Histoires de l'histoire : il était une fois en Ritalie... |
| title_full_unstemmed |
Histoires de l'histoire : il était une fois en Ritalie... |
| title_sort |
histoires de l'histoire : il était une fois en ritalie... |
| publishDate |
2001 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2001-3-page-429?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rlc.299.0429 |
| _version_ |
1877246719087869952 |