D'une littérature deux autres

D'une littérature deux autres

Depuis 1830, date de sa fondation, la Belgique se glorifiait d’une seule littérature, romantique et patriotique, mais s’exprimant en deux langues : en français et en néerlandais. L’État est francophone mais non francophile : il redoute le grand voisin républicain dont les velléités annexionnistes...

Fuld beskrivelse

Enregistré dans:
Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter: Nachtergaele, Vic
Format: Article ou chapitre numérique
Sprog:Français
Udgivet: 2001
Online adgang:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RLC_299_0363
record_format cairn
spelling cairn-RLC_299_0363RLCRevue de littérature comparée https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2001-3-page-363?lang=fr https://doi.org/10.3917/rlc.299.0363 D'une littérature deux autres Nachtergaele, Vic2001 fre Revue de littérature comparée | o 299 | 3 | 2001-07-01 | p. 363-377 | 0035-1466 RLC_29984 Depuis 1830, date de sa fondation, la Belgique se glorifiait d’une seule littérature, romantique et patriotique, mais s’exprimant en deux langues : en français et en néerlandais. L’État est francophone mais non francophile : il redoute le grand voisin républicain dont les velléités annexionnistes lui sont bien connues. Les auteurs poursuivent, en néerlandais comme en français, le même but : légitimer l’autonomie politique du jeune État en célébrant son passé... flamand ! Mais la guerre franco-allemande de 1870 redistribue les cartes politiques : de francophone, la Belgique devient francophile. Du coup, les Flamands se réveillent, politiquement et culturellement. La communautarisation culturelle a commencé : bientôt les deux littératures s’ignoreront tranquillement.Two Literatures out of One After its foundation in 1830, Belgium had only one literature, a romantic and patriotic literature, but written in two languages : French and Dutch. The Belgian state was francophone, but not francophile. It dreaded its great republican neighbour because it knew the French annexionism only too well. Belgian authors, whether writing in French or in Dutch, had one common goal : legitimizing the political autonomy of the young Belgian state by glorifying its past, its Flemish past ! The war between France and Germany in 1870 reshuffles the political cards. The Belgian state becomes francophile rather than francophone. This change causes the political and cultural revival of the Flemish people. This is the beginning of the cultural separation. Nowadays, the two literatures quietly ignore each other.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description Depuis 1830, date de sa fondation, la Belgique se glorifiait d’une seule littérature, romantique et patriotique, mais s’exprimant en deux langues : en français et en néerlandais. L’État est francophone mais non francophile : il redoute le grand voisin républicain dont les velléités annexionnistes lui sont bien connues. Les auteurs poursuivent, en néerlandais comme en français, le même but : légitimer l’autonomie politique du jeune État en célébrant son passé... flamand ! Mais la guerre franco-allemande de 1870 redistribue les cartes politiques : de francophone, la Belgique devient francophile. Du coup, les Flamands se réveillent, politiquement et culturellement. La communautarisation culturelle a commencé : bientôt les deux littératures s’ignoreront tranquillement.
author Nachtergaele, Vic
spellingShingle Nachtergaele, Vic
D'une littérature deux autres
author_facet Nachtergaele, Vic
author_sort Nachtergaele, Vic
title D'une littérature deux autres
title_short D'une littérature deux autres
title_full D'une littérature deux autres
title_fullStr D'une littérature deux autres
title_full_unstemmed D'une littérature deux autres
title_sort d'une littérature deux autres
publishDate 2001
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-de-litterature-comparee-2001-3-page-363?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rlc.299.0363
_version_ 1877246719078432768

Lignende værker