Le management selon Georges Besse

Le management selon Georges Besse

Au moment de donner un titre à ce texte, je me suis interrogé sur les termes à employer. Si j’ai utilisé le mot franglais de management plutôt que celui de gestion, ou de direction (plus vague) ou de commandement (plus militaire), c’est évidemment pour associer au concept de gestion (qui suppose de...

Fuld beskrivelse

Enregistré dans:
Bibliografiske detaljer
Hovedforfatter: Marbach, Christian
Format: Article ou chapitre numérique
Sprog:Français
Udgivet: 2011
Online adgang:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RINDU_113_0028
record_format cairn
spelling cairn-RINDU_113_0028RINDUAnnales des Mines - Réalités industrielles https://stm.cairn.info/revue-realites-industrielles1-2011-3-page-28?lang=fr https://doi.org/10.3917/rindu.113.0028 Le management selon Georges Besse Marbach, Christian2011 fre Annales des Mines - Réalités industrielles | Août 2011 | 3 | 2011-08-01 | p. 28-51 | 1148-7941 RINDU_11359 Au moment de donner un titre à ce texte, je me suis interrogé sur les termes à employer. Si j’ai utilisé le mot franglais de management plutôt que celui de gestion, ou de direction (plus vague) ou de commandement (plus militaire), c’est évidemment pour associer au concept de gestion (qui suppose des qualités d’organisation) celui de leadership (encore de l’anglais !), qui suppose autorité, décision, présence et charisme. Le lecteur retrouvera ces différents aspects dans les pages qui suivent et il pourra à son tour répondre à la question que l’on peut se poser à propos de tous les patrons : quelle sorte de manager était Georges Besse ?Management according to Georges BesseWhen the time came to choose a title for this article, I wondered what words to choose. The reason the French title uses “management”, a Franglais word, instead of its French equivalents gestion, direction (vague) or commandement (too military) is to associate the concept of gestion, which implies qualities of organization, with that of leadership (English, once again !), which implies authority, decision-making, presence and charisma. Readers will come upon these various aspects in these pages and be able, in turn, to answer the question that we can ask about all top executives : what sort of manager was Georges Besse ?Cuando tuve que dar un título a este texto, me pregunté qué términos tenía que utilizar. Si utilicé el término Management en vez de administración o de dirección (más vago) o de mando (más militar) fue, obviamente, para asociar el concepto de gestión (que requiere habilidades de organización) al de liderazgo, que supone autoridad, decisión, presencia y carisma. El lector encontrará estos aspectos en las páginas siguientes y podrá a su vez responder a la pregunta que pueda surgir sobre todos los directores : ¿qué clase de Manager fue Georges Besse ?Als ich diesem Text einen Titel gab, habe ich mich gefragt, welchen Begriff ich wählen sollte. Wenn ich das englische Wort „management“statt des französischen Wortes „gestion“(Verwaltung) benutzt und mich gegen „direction“(zu vage) oder „commandement“(Führung) entschieden habe, so natürlich deswegen, um das Konzept der „gestion“(das Organisationsfähigkeiten voraussetzt) mit demjenigen der „leadership“(wieder ein englisches Wort !) zu verbinden, das mit Autorität, Entscheidungskraft, Präsenz und Charisma assoziiert wird. Der Leser wird diese verschiedenen Aspekte in diesem Artikel wiederfinden und seinerseits die Frage beantworten können, die wohl über alle Unternehmenschefs gestellt werden kann : was für ein Manager war Georges Besse ?Cairn restricted access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description Au moment de donner un titre à ce texte, je me suis interrogé sur les termes à employer. Si j’ai utilisé le mot franglais de management plutôt que celui de gestion, ou de direction (plus vague) ou de commandement (plus militaire), c’est évidemment pour associer au concept de gestion (qui suppose des qualités d’organisation) celui de leadership (encore de l’anglais !), qui suppose autorité, décision, présence et charisme. Le lecteur retrouvera ces différents aspects dans les pages qui suivent et il pourra à son tour répondre à la question que l’on peut se poser à propos de tous les patrons : quelle sorte de manager était Georges Besse ?
author Marbach, Christian
spellingShingle Marbach, Christian
Le management selon Georges Besse
author_facet Marbach, Christian
author_sort Marbach, Christian
title Le management selon Georges Besse
title_short Le management selon Georges Besse
title_full Le management selon Georges Besse
title_fullStr Le management selon Georges Besse
title_full_unstemmed Le management selon Georges Besse
title_sort le management selon georges besse
publishDate 2011
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://stm.cairn.info/revue-realites-industrielles1-2011-3-page-28?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rindu.113.0028
_version_ 1877246677818015744

Lignende værker