L’encadrement juridique des influences étrangères au Royaume-Uni : NSA et FIRS, une transparence toute en nuances
À l’instar de plusieurs États dans le monde, le Royaume-Uni a récemment mis en place un dispositif élaboré encadrant juridiquement les activités d’influence étrangères sur son territoire (partie 4 du National Security Act 2023 ; Foreign influence Registration Scheme). Loin de les rendre illégales ou...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
2026
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RIDC_782_0057 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-RIDC_782_0057RIDCRevue internationale de droit comparé https://droit.cairn.info/revue-internationale-de-droit-compare-2026-2-page-55?lang=fr https://doi.org/10.3917/ridc.782.0057 L’encadrement juridique des influences étrangères au Royaume-Uni : NSA et FIRS, une transparence toute en nuances Le Gallou, Cécile2026 fre Revue internationale de droit comparé | 78e aée | 2 | 2026-07-15 | p. 55-69 | 0035-3337 RIDC_78254 À l’instar de plusieurs États dans le monde, le Royaume-Uni a récemment mis en place un dispositif élaboré encadrant juridiquement les activités d’influence étrangères sur son territoire (partie 4 du National Security Act 2023 ; Foreign influence Registration Scheme). Loin de les rendre illégales ou de les soumettre à contrôle, le dispositif repose sur la transparence de ces activités, qui doivent être déclarées et sont rendues publiques. De manière originale, il comprend deux volets, l’un concernant les activités d’influence politique, tandis que l’autre s’étendant à toute activité dès lors que les États impliqués sont considérés comme représentant une forte menace pour les intérêts britanniques. Malgré nombre de garde-fous encadrant cette transparence, le FIRS s’accompagne de difficultés pour les entreprises exerçant ces activités et les relations diplomatiques.Like many countries around the world, the United Kingdom recently passed a sophisticated system to legally regulate foreign influence activities within its territory (Part 4 of the National Security Act 2023; Foreign Influence Registration Scheme). Far from making these activities illegal or subjecting them to control, the scheme relies on transparency, requiring declarations and public disclosure. Uniquely, it comprises two parts: one concerning political influence activities, and the other extending to any activity where the states involved are considered to pose a significant threat to British interests. Despite numerous safeguards surrounding this transparency, the FIRS presents challenges for companies engaged in these activities and for diplomatic relations.Cairn restricted access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
À l’instar de plusieurs États dans le monde, le Royaume-Uni a récemment mis en
place un dispositif élaboré encadrant juridiquement les activités d’influence étrangères sur
son territoire (partie 4 du National Security Act 2023 ; Foreign influence Registration
Scheme). Loin de les rendre illégales ou de les soumettre à contrôle, le dispositif repose
sur la transparence de ces activités, qui doivent être déclarées et sont rendues publiques.
De manière originale, il comprend deux volets, l’un concernant les activités d’influence
politique, tandis que l’autre s’étendant à toute activité dès lors que les États impliqués sont
considérés comme représentant une forte menace pour les intérêts britanniques. Malgré
nombre de garde-fous encadrant cette transparence, le FIRS s’accompagne de difficultés
pour les entreprises exerçant ces activités et les relations diplomatiques. |
| author |
Le Gallou, Cécile |
| spellingShingle |
Le Gallou, Cécile L’encadrement juridique des influences étrangères au Royaume-Uni : NSA et FIRS, une transparence toute en nuances |
| author_facet |
Le Gallou, Cécile |
| author_sort |
Le Gallou, Cécile |
| title |
L’encadrement juridique des influences étrangères au Royaume-Uni : NSA et FIRS, une transparence toute en nuances |
| title_short |
L’encadrement juridique des influences étrangères au Royaume-Uni : NSA et FIRS, une transparence toute en nuances |
| title_full |
L’encadrement juridique des influences étrangères au Royaume-Uni : NSA et FIRS, une transparence toute en nuances |
| title_fullStr |
L’encadrement juridique des influences étrangères au Royaume-Uni : NSA et FIRS, une transparence toute en nuances |
| title_full_unstemmed |
L’encadrement juridique des influences étrangères au Royaume-Uni : NSA et FIRS, une transparence toute en nuances |
| title_sort |
l’encadrement juridique des influences étrangères au royaume-uni : nsa et firs, une transparence toute en nuances |
| publishDate |
2026 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://droit.cairn.info/revue-internationale-de-droit-compare-2026-2-page-55?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/ridc.782.0057 |
| _version_ |
1877284623871901696 |