Copier, chanter, déformer, composer un poème gigogne : « Mort et amour ont semblables effectz »
L’article porte sur les différents états connus d’un poème qui semble contenir l’un des premiers sonnets français. Suivre sa destinée, dans les années 1530-1560 où elle circule, donne un exemple de la façon dont les copies comme la circulation orale, par le chant, modifient et déforment un texte. Ce...
Gardado en:
| Publicado en: | Réforme, Humanisme, Renaissance | 95 | 2 | 2022-11-28 | p. 127-147 | 1771-1347 |
|---|---|
| Auteurs principaux: | , |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
2022
|
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RHREN_095_0127 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-RHREN_095_0127RHRENRéforme, Humanisme, Renaissance https://shs.cairn.info/revue-reforme-humanisme-renaissance-2022-2-page-127?lang=fr https://doi.org/10.3917/rhren.095.0127 Copier, chanter, déformer, composer un poème gigogne : « Mort et amour ont semblables effectz » Joubaud, PascalSicard, Claire2022 fre Réforme, Humanisme, Renaissance | 95 | 2 | 2022-11-28 | p. 127-147 | 1771-1347 RHREN_09537 L’article porte sur les différents états connus d’un poème qui semble contenir l’un des premiers sonnets français. Suivre sa destinée, dans les années 1530-1560 où elle circule, donne un exemple de la façon dont les copies comme la circulation orale, par le chant, modifient et déforment un texte. Cela permet aussi de réfléchir à la question de ce qui fait l’unité d’un texte, à celle de la co-auctorialité ou encore aux modes de circulation de poèmes susceptibles d’être mis en musique.The article is about the different known versions of a poem which may include one of the earliest french sonnet. As we follow the different avatars of the poem, during the years 1530-1560, we can study how the text is modified or altered by the different handwritten copies and oral – in particular sung - transmission. Other aspects of the study cover text unity and its boundaries, co-authorship or transmission modes of poems which can also be chansons.Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
L’article porte sur les différents états connus d’un poème qui semble contenir l’un des premiers sonnets français. Suivre sa destinée, dans les années 1530-1560 où elle circule, donne un exemple de la façon dont les copies comme la circulation orale, par le chant, modifient et déforment un texte. Cela permet aussi de réfléchir à la question de ce qui fait l’unité d’un texte, à celle de la co-auctorialité ou encore aux modes de circulation de poèmes susceptibles d’être mis en musique. |
| author |
Joubaud, Pascal Sicard, Claire |
| spellingShingle |
Joubaud, Pascal Sicard, Claire Copier, chanter, déformer, composer un poème gigogne : « Mort et amour ont semblables effectz » |
| author_facet |
Joubaud, Pascal Sicard, Claire |
| author_sort |
Joubaud, Pascal |
| title |
Copier, chanter, déformer, composer un poème gigogne : « Mort et amour ont semblables effectz » |
| title_short |
Copier, chanter, déformer, composer un poème gigogne : « Mort et amour ont semblables effectz » |
| title_full |
Copier, chanter, déformer, composer un poème gigogne : « Mort et amour ont semblables effectz » |
| title_fullStr |
Copier, chanter, déformer, composer un poème gigogne : « Mort et amour ont semblables effectz » |
| title_full_unstemmed |
Copier, chanter, déformer, composer un poème gigogne : « Mort et amour ont semblables effectz » |
| title_sort |
copier, chanter, déformer, composer un poème gigogne : « mort et amour ont semblables effectz » |
| publishDate |
2022 |
| container_title |
Réforme |
| container_issue |
Humanisme, Renaissance | 95 | 2 | 2022-11-28 | p. 127-147 | 1771-1347 |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-reforme-humanisme-renaissance-2022-2-page-127?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rhren.095.0127 |
| _version_ |
1877246641063329792 |