Poésie et vibration : « La Cloche » de Paul Claudel

Poésie et vibration : « La Cloche » de Paul Claudel

« La Cloche », de Connaissance de l’Est, permet d’étudier l’acte de création comme une relecture. L’objet de ces pages est de tracer la ligne d’ascendance qui mène d’un texte chinois original à la traduction qu’en fit un sinologue français ; puis, à la refonte de ce texte par un auteur irlandais ...

Celý popis

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Lawler, James
Médium: Article ou chapitre numérique
Jazyk:Français
Vydáno: 2004
On-line přístup:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RHLF_042_0423
record_format cairn
spelling cairn-RHLF_042_0423RHLFRevue d'histoire littéraire de la France https://shs.cairn.info/revue-d-histoire-litteraire-de-la-france-2004-2-page-423?lang=fr https://doi.org/10.3917/rhlf.042.0423 Poésie et vibration : « La Cloche » de Paul Claudel Lawler, James2004 fre Revue d'histoire littéraire de la France | 104 | 2 | 2004-03-01 | p. 423-438 | 0035-2411 RHLF_04253 « La Cloche », de Connaissance de l’Est, permet d’étudier l’acte de création comme une relecture. L’objet de ces pages est de tracer la ligne d’ascendance qui mène d’un texte chinois original à la traduction qu’en fit un sinologue français ; puis, à la refonte de ce texte par un auteur irlandais ; enfin, au poème en prose de Claudel, fruit d’ellipses, de raccourcis et, avant tout, d’une vision neuve se forgeant dans la plénitude du son et du sens. La poésie n’est-elle pas profondément « vibration » ? Cairn restricted access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description « La Cloche », de Connaissance de l’Est, permet d’étudier l’acte de création comme une relecture. L’objet de ces pages est de tracer la ligne d’ascendance qui mène d’un texte chinois original à la traduction qu’en fit un sinologue français ; puis, à la refonte de ce texte par un auteur irlandais ; enfin, au poème en prose de Claudel, fruit d’ellipses, de raccourcis et, avant tout, d’une vision neuve se forgeant dans la plénitude du son et du sens. La poésie n’est-elle pas profondément « vibration » ?
author Lawler, James
spellingShingle Lawler, James
Poésie et vibration : « La Cloche » de Paul Claudel
author_facet Lawler, James
author_sort Lawler, James
title Poésie et vibration : « La Cloche » de Paul Claudel
title_short Poésie et vibration : « La Cloche » de Paul Claudel
title_full Poésie et vibration : « La Cloche » de Paul Claudel
title_fullStr Poésie et vibration : « La Cloche » de Paul Claudel
title_full_unstemmed Poésie et vibration : « La Cloche » de Paul Claudel
title_sort poésie et vibration : « la cloche » de paul claudel
publishDate 2004
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-d-histoire-litteraire-de-la-france-2004-2-page-423?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rhlf.042.0423
_version_ 1877246624220053504

Podobné jednotky