Protéger les mineurs, contrôler les migrants

Protéger les mineurs, contrôler les migrants

Les mineurs étrangers isolés arrêtés aux frontières françaises sont aujourd’hui enfermés dans les Zones d’attente pour personnes en instance des espaces aéroportuaires, mais ils comparaissent ensuite devant un Juge des libertés et de la détention qui décide de leur maintien ou de leur libération sur...

Descripció completa

Guardat en:
Dades bibliogràfiques
Autor principal: Fischer, Nicolas
Format: Article ou chapitre numérique
Idioma:Français
Publicat: 2012
Accés en línia:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RFS_534_0689
record_format cairn
spelling cairn-RFS_534_0689RFS1Revue française de sociologie https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-sociologie-1-2012-4-page-689?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfs.534.0689 Protéger les mineurs, contrôler les migrants Fischer, Nicolas2012 fre Revue française de sociologie | 53 | 4 | 2012-12-05 | p. 689-717 | 0035-2969 RFS_534100 Les mineurs étrangers isolés arrêtés aux frontières françaises sont aujourd’hui enfermés dans les Zones d’attente pour personnes en instance des espaces aéroportuaires, mais ils comparaissent ensuite devant un Juge des libertés et de la détention qui décide de leur maintien ou de leur libération sur le territoire. En combinant des observations d’audiences et des entretiens réalisés avec leurs acteurs, cette contribution décrit l’ordre émotionnel et moral autour duquel s’organisent localement ces comparutions. Traversées par une tension entre deux représentations des mineurs (vulnérables et à protéger, ou migrants irréguliers à réprimer), elles se caractérisent tout d’abord par « l’ancrage compassionnel » des débats, supposant un accord général sur les égards à témoigner aux jeunes justiciables. Mais l’enquête met également en évidence la circulation des valeurs et des qualifications morales que cet ancrage autorise – une mesure apparemment répressive pouvant ainsi être paradoxalement valorisée comme une mesure de protection dans certaines circonstances.Protecting minors, controlling migrants : the emotional and moral issues involved in hearings of unaccompanied immigrant minors by freedom and detention judges in France. Unaccompanied immigrant minors arrested on French borders are today detained in airport waiting zones, then brought before a freedom and detention judge who rules on whether they are to be maintained in detention or released. Combining observations of hearings and interviews with actors implicated in them, this research study focuses on the emotional and moral order in which these proceedings unfold ; namely the tension between two conflicting images of minors : as vulnerable and in need of protection ; as illegal migrants who should be sanctioned. Hearing deliberations are characterized by an emphasis on compassion where the general understanding is that these young defendants should be shown consideration. However, the study also shows how the values and moral assessments deriving from this empathic approach operate in practice : under some circumstances, an apparently repressive measure may be taken because it protects minors.Proteger a los menores, controlar a los emigrantes. Beneficios emocionales y morales de las comparaciones de menores detenidos en las fronteras frente al juez de las libertades y de la detención. Los menores extranjeros aislados detenidos actualmente en las fronteras francesas son encarcelados en los espacios de las zonas de espera para personas en instancia en los aeropuertos, pero ellos comparecen de inmediato ante el juez de libertades y de la detención, él es quien decide de su mantenimiento en detención o de su liberación sobre el territorio. Combinando las observaciones de las audiencias y las entrevistas realizadas con los protagonistas, esta contribución describe el orden emocional y moral en torno al cual se organizan localmente estas comparaciones. Atravesadas por una tensión entre dos representaciones de los menores (vulnerables y a proteger, o emigrantes irregulares a reprimir) se caracterizan primero por el « anclage compasional » en los debates suponiendo un acuerdo general sobre las consideraciones a testimoniar a los jóvenes justiciables. Aunque la encuesta pone igualmente en evidencia la circulación de los valores y las calificaciones morales que ese anclage autoriza- una medida aparentemente represiva pudiendo ser así paradójicamente valorizada como una medida de protección en ciertas circunstancias.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description Les mineurs étrangers isolés arrêtés aux frontières françaises sont aujourd’hui enfermés dans les Zones d’attente pour personnes en instance des espaces aéroportuaires, mais ils comparaissent ensuite devant un Juge des libertés et de la détention qui décide de leur maintien ou de leur libération sur le territoire. En combinant des observations d’audiences et des entretiens réalisés avec leurs acteurs, cette contribution décrit l’ordre émotionnel et moral autour duquel s’organisent localement ces comparutions. Traversées par une tension entre deux représentations des mineurs (vulnérables et à protéger, ou migrants irréguliers à réprimer), elles se caractérisent tout d’abord par « l’ancrage compassionnel » des débats, supposant un accord général sur les égards à témoigner aux jeunes justiciables. Mais l’enquête met également en évidence la circulation des valeurs et des qualifications morales que cet ancrage autorise – une mesure apparemment répressive pouvant ainsi être paradoxalement valorisée comme une mesure de protection dans certaines circonstances.
author Fischer, Nicolas
spellingShingle Fischer, Nicolas
Protéger les mineurs, contrôler les migrants
author_facet Fischer, Nicolas
author_sort Fischer, Nicolas
title Protéger les mineurs, contrôler les migrants
title_short Protéger les mineurs, contrôler les migrants
title_full Protéger les mineurs, contrôler les migrants
title_fullStr Protéger les mineurs, contrôler les migrants
title_full_unstemmed Protéger les mineurs, contrôler les migrants
title_sort protéger les mineurs, contrôler les migrants
publishDate 2012
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-sociologie-1-2012-4-page-689?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfs.534.0689
_version_ 1877246589148332032

Ítems similars