Informations bibliographiques

Informations bibliographiques

Résumé Le siècle qui commence verra une diminution notable du nombre des langues vivantes et une utilisation de plus en plus massive et incontestée de l’anglais, nouvelle langue universelle : telle est la thèse soutenue par Jean Laponce dans cette revue (juin 2001, p. 483-493). La présente réponse d...

Πλήρης περιγραφή

Αποθηκεύτηκε σε:
Λεπτομέρειες βιβλιογραφικής εγγραφής
Κύριος συγγραφέας: Berny, Nathalie
Μορφή: Article ou chapitre numérique
Γλώσσα:Français
Έκδοση: 2001
Διαθέσιμο Online:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RFSP_515_0839
record_format cairn
spelling cairn-RFSP_515_0839RFSPRevue française de science politique https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-science-politique-2001-5-page-839?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfsp.515.0839 Informations bibliographiques Berny, Nathalie2001 fre Revue française de science politique | 51 | 5 | 2001-10-01 | p. 839-849 | 0035-2950 RFSP_51559 Résumé Le siècle qui commence verra une diminution notable du nombre des langues vivantes et une utilisation de plus en plus massive et incontestée de l’anglais, nouvelle langue universelle : telle est la thèse soutenue par Jean Laponce dans cette revue (juin 2001, p. 483-493). La présente réponse développe une objection, celle de la place que vont prendre progressivement les ordinateurs dans les échanges linguistiques. L’augmentation quasi-exponentielle des puissances de calcul des ordinateurs, leur capacité aujourd’hui avérée de fabriquer leur propre langue, la manière de plus en plus performante dont ils vont traduire les langues naturelles, obligent à tenir compte d’un « acteur » que Jean Laponce néglige : les machines. De leur fait, l’obstacle linguistique disparaîtra dans le monde de demain, ce qui relégitimera les langues locales. Si plus tard, une langue universelle émerge, ce sera une langue-mosaïque intégrant des éléments des langues aujourd’hui concurrentes. The new century will see a substantial decrease in the number of living languages and an increasingly massive and uncontested use of English as the new universal language : that is Jean Laponce’s thesis (this journal, June 2001, p. 483-493). The present article develops an objection based on the increasing role computers will play in linguistic exchanges. The almost exponential increase in the calculation power of computers, their recognized ability to construct their own language, and the increasingly accurate way in which they will translate natural languages make it necessary to take into account an « actor » neglected by Jean Laponce : machines. Thanks to them, the language obstacle will disappear in tomorrow’s world, and this will relegitimize the local languages. If a universal language ever emerges, it will be a mosaic language including components of today’s competing languages.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description Résumé Le siècle qui commence verra une diminution notable du nombre des langues vivantes et une utilisation de plus en plus massive et incontestée de l’anglais, nouvelle langue universelle : telle est la thèse soutenue par Jean Laponce dans cette revue (juin 2001, p. 483-493). La présente réponse développe une objection, celle de la place que vont prendre progressivement les ordinateurs dans les échanges linguistiques. L’augmentation quasi-exponentielle des puissances de calcul des ordinateurs, leur capacité aujourd’hui avérée de fabriquer leur propre langue, la manière de plus en plus performante dont ils vont traduire les langues naturelles, obligent à tenir compte d’un « acteur » que Jean Laponce néglige : les machines. De leur fait, l’obstacle linguistique disparaîtra dans le monde de demain, ce qui relégitimera les langues locales. Si plus tard, une langue universelle émerge, ce sera une langue-mosaïque intégrant des éléments des langues aujourd’hui concurrentes.
author Berny, Nathalie
spellingShingle Berny, Nathalie
Informations bibliographiques
author_facet Berny, Nathalie
author_sort Berny, Nathalie
title Informations bibliographiques
title_short Informations bibliographiques
title_full Informations bibliographiques
title_fullStr Informations bibliographiques
title_full_unstemmed Informations bibliographiques
title_sort informations bibliographiques
publishDate 2001
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-science-politique-2001-5-page-839?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfsp.515.0839
_version_ 1877246592270991360

Παρόμοια τεκμήρια