Traduire : enjeux cliniques et théoriques dans la rencontre avec une clinique allochtone :: SCD d'Orléans

Traduire : enjeux cliniques et théoriques dans la rencontre avec une clinique allochtone

Traduire : enjeux cliniques et théoriques dans la rencontre avec une clinique allochtone

Traduire n’est pas anodin, a fortiori quand il s’agit de psychanalyse. C’est aussi poser des mots sur ce qui n’a pas de dimension matérielle tout en l’appréhendant par ses effets : l’inconscient, afin de se rendre compréhensible pour autrui. Dès lors, en introduisant l’antisémantique du langage, Lag...

保存先:

書誌詳細
第一著者:	Talon, Sébastien
フォーマット:	Article ou chapitre numérique
言語:	Français
出版事項:	2021
主題:	allochtone clinique corps érotique exil traduction allochthonous body clinical work erotism exile translation
オンライン･アクセス:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

類似資料

Elm and maple processing rates : comparisons between and within streams
著者:: S. B. Gazzera, 等
出版事項: (2009)

Stream typology and dynamics of leaf processing
著者:: R. M. Cortes, 等
出版事項: (2009)

L’esclavage domestique chez les Beembe (Congo-Brazzaville) XVIIIe-XXe siècles
著者:: Kala-Ngoma, Benjamin
出版事項: (2016)

Réunir Grecs et Barbares à travers l’image
著者:: Medjkoune, Inès
出版事項: (2024)

Les enjeux identitaires de la traduction : les écrivains de l'autre Europe
著者:: Nowicki, Joanna
出版事項: (2007)

La clinique en situation d’interprétariat : des entraves aux pistes de travail
著者:: Sierra Rubio, Miguel
出版事項: (2022)

Témoignage personnel d’exilé et clinique de l’exil
著者:: Tavares, Manuel
出版事項: (2021)

Entre mère et fille : un arrachement sans fin ?
著者:: Dargent, Fanny
出版事項: (2013)

Psychanalyse de la succion, clinique de la sucette
著者:: Missonnier, Sylvain, 等
出版事項: (2003)

Le tatouage, de la parure à l'œuvre de soi
著者:: Wiener, Simone
出版事項: (2004)

Traversée adolescente et rencontre de l’objet
著者:: Bonnichon, Delphine
出版事項: (2023)

Histoire et situations contemporaines de l'anthropologie clinique
著者:: Douville, Olivier
出版事項: (2013)

Le corps dans la culture hypermoderne. Représentations et valeurs
著者:: Tapia, Claude
出版事項: (2019)

L'affordance entre les âges, clinique et singularité
著者:: Personne, Michel
出版事項: (2009)

À propos du texte de Rosine Jozef Perelberg : « Amour et mélancolie dans les analyses de femmes par des femmes »
著者:: Chabert, Catherine
出版事項: (2020)

Un groupe d'analyse de la pratique : du familier inter-dit à la pensée clinique
著者:: Di Rocco, Vincent, 等
出版事項: (2011)

Traduire l’exil de la langue : Cioran et les imaginaires migrants face à la traduction
著者:: Branca, Gloria
出版事項: (2019)

Fratrie et exil : plasticité relationnelle et perspectives de soin
著者:: Daure, Ivy, 等
出版事項: (2012)

Monologue intérieur et éclats impressionnistes : traduction du début de « Bedsitter » d’Eva Figes (1932-2012)
著者:: Vincent-Arnaud, Nathalie
出版事項: (2019)

« Sor lou lit l’a cochiee et mise, / Puis li solieve la chemise… » : scènes érotiques et goût du détail obscène dans les fabliaux
著者:: Foscallo, Caroline
出版事項: (2015)

Un Éros de celluloïd : l’érotisation cinématographique de Paris (1945-1975)
著者:: Hervé, Frédéric
出版事項: (2014)

Pulsion scopique en peinture : l’alibi du voyeur, le paravent du mythe
著者:: Etienne, Emilie
出版事項: (2018)

La dépersonnalisation, une singulière hypocondrie psychique ?
著者:: Brokmann, Pierre
出版事項: (2013)

Escritura de un canon corporal
著者:: Waldegaray, Marta Inés
出版事項: (2021)

Une écoute clinique « nomade » des sujets migrants précaires
著者:: Roux, Louise, 等
出版事項: (2020)

L'accent, une langue qui résiste
著者:: Masson, Céline
出版事項: (2014)

L'enfant dit « enfant-ancêtre » et le secret des générations
著者:: Douville, Olivier
出版事項: (2005)

L’inconscient colonial dans la relation intersubjective avec l’exilé
著者:: Gebrim, Ana
出版事項: (2019)

Les alentours de la rencontre clinique en temps de Covid : Corps, Réel, et nouvel impossible
著者:: Pinel, Carole, 等
出版事項: (2023)

Effets d’exil dans la clinique
著者:: Czermak, Marcel, 等
出版事項: (2022)

Où est passée la « Reef Girl » ?
著者:: Maillot, Adolphe
出版事項: (2011)

Quand l’envie s’invite
著者:: Pichon-Damesin, Martine
出版事項: (2021)

L’écriture comme espace de respiration chez Thomas Bernhard et Franz Kafka
著者:: Peretti, Pascale
出版事項: (2022)

Thésée, sa vie nouvelle , ou comment vivre avec ses morts sans en mourir
著者:: Selz, Monique
出版事項: (2023)

Le choix des mots. Traduire les textes érotiques du Moyen Âge
著者:: Pierreville, Corinne
出版事項: (2019)

Langues coupées : À l’écoute des silences dans le champ clinique de la violence politique
著者:: Patsalides Hofmann, Beatrice
出版事項: (2025)

La traduction comme déracinement et exil
著者:: Faria, Dominique
出版事項: (2017)

Au fil de l'excitation
著者:: Sali, Madjid
出版事項: (2005)

Marcello Drutel (1897-1985) : figure féminine d’une écriture érotique
著者:: Casanova, Jean-Yves, 等
出版事項: (2022)

Le voyage d'exil ; temps hors cadre, temps hors norme
著者:: Leconte, Juliette
出版事項: (2012)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales