L’auto-traduction de Samuel Beckett : art de l’écrivain, métier du traducteur, différences avec la psychanalyse
En distinguant les sens respectifs de l’interprétation et de la créativité littéraire, l’œuvre de Samuel Beckett apporte beaucoup à la métapsychologie et, même, à une théorie psychologique de l’acte de traduction. Son écriture ne poursuit pas tant la continuation d’une psychanalyse qu’une interrogat...
Gardado en:
| Autor Principal: | Loisel, Yoann |
|---|---|
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
2021
|
| Sujets: | |
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Títulos similares
-
Samuel Beckett : En attendant Godot
(Livre numérique)
Quintallet, Jacques
Bréal, 2023 -
Lectures de Samuel Beckett : "En attendant Godot", "Oh les beaux jours"
(Livre papier)
Hubert, Marie-Claude, 1945-
Presses universitaires de Rennes, 2009 -
Samuel Beckett
(Livre papier)
Naugrette-Christophe, Catherine, 19..-
Ides et calendes, 2017 -
Lectures de "Endgame-Fin de partie" de Samuel Beckett
(Livre papier)
Chevallier-Talbot, Geneviève, 1956-
Presses universitaires de Rennes, 2009 -
Samuel Beckett and the end of modernity
(Livre papier)
Begam, Richard
Stanford university press, 1996