Le moteur de l’interprétation dans un binôme
L’interprétation, à la base du devenir du sujet dans le processus analytique, est elle aussi en devenir. La parole analytique, à l’intérieur du cadre, offre une intermédiation tertiaire, là où la parole est manquante ou bien là où elle tend à l’évacuation par un excès d’excitation traumatique. Il s’...
Kaydedildi:
| Yazar: | |
|---|---|
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
2017
|
| Konular: | |
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RFP_815_1473 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-RFP_815_1473RFPRevue française de psychanalyse https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2017-5-page-1473?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfp.815.1473 Le moteur de l’interprétation dans un binôme Breccia, Marina2017 AgierenBinôme moteur-planeurCouvre-feu narcissiqueTiercéitéActing outMotor-glider binomialNarcissistic curfewThirdnessfre Revue française de psychanalyse | 81 | 5 | 2017-12-20 | p. 1473-1478 | 0035-2942 RFP_81571 L’interprétation, à la base du devenir du sujet dans le processus analytique, est elle aussi en devenir. La parole analytique, à l’intérieur du cadre, offre une intermédiation tertiaire, là où la parole est manquante ou bien là où elle tend à l’évacuation par un excès d’excitation traumatique. Il s’agit de chercher la parole affectivée, au sein de la répétition et de l’agir, et de la ramener à la preuve de réalité en faveur de la représentation. C’est dans le binôme transfert/contretransfert, métaphorisé dans l’image du moteur-planeur que se trouve le moteur d’une parole transformative.Interpretation, which is at the base of the subject’s evolution in the analytical process, is also evolving. Analytic speech within the setting offers a tertiary intermediation at the point where speech is lacking, or indeed where it tends toward evacuation through an excess of traumatic excitation. It is a matter of looking for affect-invested speech, within the repetition and acting out, and of bringing it back to reality-testing in favour of representation. It is in the transference/countertransference binomial, metaphorised in the image of the motor-glider, that the motor of transformative speech is to be found.La interpretación, base del devenir del individuo en el proceso analítico, está también deviniendo. La palabra analítica, al interior del encuadre, brinda una intermediación terciaria, ora donde la palabra falta ora donde tiende a la evacuación por exceso de excitación traumática. Se trata de encontrar la palabra afectivada, en el seno de la repetición y del actuar, y llevarla a la prueba de realidad favoreciendo la representación. Es en el binomio transferencia/contratransferencia, metaforizado en la imagen del motor-planeador en donde se encuentra el motor de la palabra transformativa.Die Deutung, die im analytischen Prozess dem Werden des Subjekts zugrunde liegt, ist selbst auch im Werden begriffen. Die analytische Rede innerhalb des Settings bietet eine tertiäre Intermediation, da, wo eine Rede fehlt oder dort, wo sie einer traumatischen Erregung zufolge dazu tendiert, evakuiert zu werden. Es geht darum, eine affektive Rede innerhalb der Wiederholung und dem Agieren aufzuspüren und sie -im Hinblick auf die Vorstellung- einer Realitätsprüfung zugänglich zu machen. Im Binom Übertragung-Gegenübertragung mit der Metapher des Motor-Segelflugzeugs lässt sich der Motor einer transformierenden Rede finden.L’interpretazione, alla base del divenire del soggetto nel processo analitico, è anch’essa in divenire. La parola analitica, all’interno del setting, offre una mediazione terziaria, laddove la parola viene a mancare o laddove tende all’evacuazione per eccesso di eccitazione traumatica. Si tratta di cercare la parola carica di affetti, in seno alla ripetizione e all’agire, e di ricondurla alla prova di realtà in favore della rappresentazione. E’ nel binomio transfert/contro-transfert, metaforizzato nell’immagine del motore-aliante che si trova il motore di una parola trasformatrice.Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| topic |
Agieren Binôme moteur-planeur Couvre-feu narcissique Tiercéité Acting out Motor-glider binomial Narcissistic curfew Thirdness |
| spellingShingle |
Agieren Binôme moteur-planeur Couvre-feu narcissique Tiercéité Acting out Motor-glider binomial Narcissistic curfew Thirdness Breccia, Marina Le moteur de l’interprétation dans un binôme |
| topic_facet |
Agieren Binôme moteur-planeur Couvre-feu narcissique Tiercéité Acting out Motor-glider binomial Narcissistic curfew Thirdness |
| description |
L’interprétation, à la base du devenir du sujet dans le processus analytique, est elle aussi en devenir. La parole analytique, à l’intérieur du cadre, offre une intermédiation tertiaire, là où la parole est manquante ou bien là où elle tend à l’évacuation par un excès d’excitation traumatique. Il s’agit de chercher la parole affectivée, au sein de la répétition et de l’agir, et de la ramener à la preuve de réalité en faveur de la représentation. C’est dans le binôme transfert/contretransfert, métaphorisé dans l’image du moteur-planeur que se trouve le moteur d’une parole transformative. |
| author |
Breccia, Marina |
| author_facet |
Breccia, Marina |
| author_sort |
Breccia, Marina |
| title |
Le moteur de l’interprétation dans un binôme |
| title_short |
Le moteur de l’interprétation dans un binôme |
| title_full |
Le moteur de l’interprétation dans un binôme |
| title_fullStr |
Le moteur de l’interprétation dans un binôme |
| title_full_unstemmed |
Le moteur de l’interprétation dans un binôme |
| title_sort |
le moteur de l’interprétation dans un binôme |
| publishDate |
2017 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2017-5-page-1473?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfp.815.1473 |
| _version_ |
1877246577053007872 |