Mensonge blanc, droit au secret et démenti
Les théories-constructions et les enjeux de la pratique psychanalytique seraient-ils fondés sur du « mensonge » ? Peut-être… si l’on songe aux théories tant remaniées qui ont fait avancer la psychanalyse : au symptôme dans ses fausses liaisons comme seule issue laissée au Moi ; au droit au secret...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
2015
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RFP_791_0092 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| topic |
attaque aux liens construction démenti déni droit au secret mensonge blanc transfert vérité attack on linking construction denial disavowal right to secrecy transference truth white lie |
| spellingShingle |
attaque aux liens construction démenti déni droit au secret mensonge blanc transfert vérité attack on linking construction denial disavowal right to secrecy transference truth white lie Khoury, Maurice Mensonge blanc, droit au secret et démenti |
| topic_facet |
attaque aux liens construction démenti déni droit au secret mensonge blanc transfert vérité attack on linking construction denial disavowal right to secrecy transference truth white lie |
| description |
Les théories-constructions et les enjeux de la pratique psychanalytique seraient-ils fondés sur du « mensonge » ? Peut-être… si l’on songe aux théories tant remaniées qui ont fait avancer la psychanalyse : au symptôme dans ses fausses liaisons comme seule issue laissée au Moi ; au droit au secret à la base de la création d’un espace à penser ou encore ; au transfert comme « leurre » indispensable patiemment démenti et sans lequel un processus analytique ne serait pas possible. Ces « mensonges blancs » donnent la mesure des vertus de la dialectique mensonge-vérité et participeraient des fondements mêmes qui ont fait de la psychanalyse un outil de recherche, une méthode thérapeutique et un édifice théorique. |
| author |
Khoury, Maurice |
| author_facet |
Khoury, Maurice |
| author_sort |
Khoury, Maurice |
| title |
Mensonge blanc, droit au secret et démenti |
| title_short |
Mensonge blanc, droit au secret et démenti |
| title_full |
Mensonge blanc, droit au secret et démenti |
| title_fullStr |
Mensonge blanc, droit au secret et démenti |
| title_full_unstemmed |
Mensonge blanc, droit au secret et démenti |
| title_sort |
mensonge blanc, droit au secret et démenti |
| publishDate |
2015 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2015-1-page-92?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfp.791.0092 |
| _version_ |
1877246574731460608 |
| spelling |
cairn-RFP_791_0092RFPRevue française de psychanalyse https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2015-1-page-92?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfp.791.0092 Mensonge blanc, droit au secret et démenti Khoury, Maurice2015 attaque aux liensconstructiondémentidénidroit au secretmensonge blanctransfertvéritéattack on linkingconstructiondenialdisavowalright to secrecytransferencetruthwhite liefre Revue française de psychanalyse | 79 | 1 | 2015-01-29 | p. 92-107 | 0035-2942 RFP_79134 Les théories-constructions et les enjeux de la pratique psychanalytique seraient-ils fondés sur du « mensonge » ? Peut-être… si l’on songe aux théories tant remaniées qui ont fait avancer la psychanalyse : au symptôme dans ses fausses liaisons comme seule issue laissée au Moi ; au droit au secret à la base de la création d’un espace à penser ou encore ; au transfert comme « leurre » indispensable patiemment démenti et sans lequel un processus analytique ne serait pas possible. Ces « mensonges blancs » donnent la mesure des vertus de la dialectique mensonge-vérité et participeraient des fondements mêmes qui ont fait de la psychanalyse un outil de recherche, une méthode thérapeutique et un édifice théorique.Might the theoretical constructions and issues of psychoanalytic practice be based on ‘lying’? Perhaps… if we think about the theories, so much revised, that have advanced psychoanalysis, the symptom with its false connections as the only solution left to the Ego, the right to secrecy that is the basis for creating a thinking space or the transference as an indispensable ‘trap’, patiently denied, that is the precondition for an analytic process. These ‘white lies’ demonstrate the benefits of the lie–truth dialectic and form part of the very foundations that have made psychoanalysis a research tool, a therapeutic method and a theoretical structure.(Traduction de Sophie Leighton.)¿Las teorías-construcciones y los retos de la práctica psicoanalítica estarían acaso basados en la “mentira”? Quizás… si pensamos en ciertas teorías tan retrabajadas que han hecho avanzar el psicoanálisis: en el síntoma y sus falsas ligazones como única salida dejada al Yo; en el derecho al secreto básico en la creación de un espacio de pensar y también en la transferencia como “artilugio” indispensable pacientemente desmentida y sin la cual el proceso analítico no sería posible. Dichas “mentiras blancas” marcan la medida de las virtudes de la dialéctica mentira-verdad y formarían parte de los fundamentos que han hecho del psicoanálisis una herramienta de investigación, un método terapéutico y una construcción teórica.(Traduction de Mario Gioia.)Sind die theoretischen Konstruktion und das, worum es in der psychoanalytischen Praxis geht, etwa auf „Lügen“ aufgebaut? Vielleicht.., wenn man an die häufig erneuerten Theorien denkt, die die Psychoanalyse vorangebracht haben: vom Symptom in seinen falschen Verbindungen als einziger Ausweg, der dem Ich übrigbleibt; vom Recht auf das Geheimnis, das der Schaffung eines Raums zum Denken zugrunde liegt oder auch von der Übertragung als einer unumgänglichen, allmählich dementierten „Täuschung“, ohne die ein analytischer Prozess nicht möglich wäre. Diese „ blanken Lügen“ zeigen den positiven Wert der Dialektik von Lüge und Wahrheit und sind Teil der Grundlagen selbst, welche die Psychoanalyse zu einem Instrument der Forschung, einer therapeutischen Methode und einem theoretischen Gebäude gemacht haben.(Traduction de Vera Renz.)Le teorie-costruzioni e le poste in gioco della pratica psicoanalitica sono forse fondati su una “menzogna”? Forse… se si pensa alle teorie, cosi’ spesso rimaneggiate, che hanno fatto progredire la psicoanalisi; al sintomo nei suoi falsi legami come unica via d’uscita lasciata all’Io; al diritto al segreto alla base della creazione di uno spazio per pensare; o ancora: al transfert comme “inganno” indispensabile pazientemente smentito e senza il quale un processo analitico non sarebbe possibile. Queste “menzogne bianche” danno la misura delle virtu’ della dialettica menzogna- verità e sembrano far parte dei fondamenti stessi che hanno fatto della psicoanalisi uno strumento di ricerca, un metodo terapeutico e un edificio teorico. (Traduction de Daniela Avakian.)Cairn free access |