Être là
RésuméCe texte vise à illustrer un enjeu théorico-clinique précis dans l’écoute de l’analyste, concernant l’écart entre l’écriture du fantasme et la résonance d’un avant les mots de la langue dans la psyché. Partant de deux vignettes cliniques, et plus précisément de formulations langagières utilisé...
Enregistré dans:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
2011
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RFP_751_0177 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| topic |
contre-transfert corps maternel primaire corps-psyché écriture hiéroglyphique éprouvés l'écoute l'entendu méthode analytique passivation signifiants langagiers analytic method body-psyche countertransference hieroglyphic writing linguistic signifiers listening passivisation primary maternal body sensations something heard |
| spellingShingle |
contre-transfert corps maternel primaire corps-psyché écriture hiéroglyphique éprouvés l'écoute l'entendu méthode analytique passivation signifiants langagiers analytic method body-psyche countertransference hieroglyphic writing linguistic signifiers listening passivisation primary maternal body sensations something heard Lasvergnas, Isabelle Être là |
| topic_facet |
contre-transfert corps maternel primaire corps-psyché écriture hiéroglyphique éprouvés l'écoute l'entendu méthode analytique passivation signifiants langagiers analytic method body-psyche countertransference hieroglyphic writing linguistic signifiers listening passivisation primary maternal body sensations something heard |
| description |
RésuméCe texte vise à illustrer un enjeu théorico-clinique précis dans l’écoute de l’analyste, concernant l’écart entre l’écriture du fantasme et la résonance d’un avant les mots de la langue dans la psyché. Partant de deux vignettes cliniques, et plus précisément de formulations langagières utilisées par deux patients à un moment crucial de leur cure, le texte témoigne de quelques mouvements de perlaboration contre-transférentielle. En homologie avec les peintures rupestres du néolithique et avec les images du rêve, on proposera de reconnaître, dans certains signifiants langagiers, une écriture de nature hiéroglyphique. Soit, dans un effet d’après-coup de la trace première et de son refoulement, une inscription mnésique condensée, à la fois transport d’éprouvés corporels déliés, et traduction iconique d’un corps maternel primaire : le contre-transfert de l’analyste appréhendé dans sa polarité d’un entendu distinct de l’écoute, constituant alors le levier privilégié de la méthode. |
| author |
Lasvergnas, Isabelle |
| author_facet |
Lasvergnas, Isabelle |
| author_sort |
Lasvergnas, Isabelle |
| title |
Être là |
| title_short |
Être là |
| title_full |
Être là |
| title_fullStr |
Être là |
| title_full_unstemmed |
Être là |
| title_sort |
être là |
| publishDate |
2011 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2011-1-page-177?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfp.751.0177 |
| _version_ |
1877246571878285312 |
| spelling |
cairn-RFP_751_0177RFPRevue française de psychanalyse https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2011-1-page-177?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfp.751.0177 Être là Lasvergnas, Isabelle2011 contre-transfertcorps maternel primairecorps-psychéécriture hiéroglyphiqueéprouvésl'écoutel'entenduméthode analytiquepassivationsignifiants langagiersanalytic methodbody-psychecountertransferencehieroglyphic writinglinguistic signifierslisteningpassivisationprimary maternal bodysensationssomething heardfre Revue française de psychanalyse | 75 | 1 | 2011-03-23 | p. 177-188 | 0035-2942 RFP_75169 RésuméCe texte vise à illustrer un enjeu théorico-clinique précis dans l’écoute de l’analyste, concernant l’écart entre l’écriture du fantasme et la résonance d’un avant les mots de la langue dans la psyché. Partant de deux vignettes cliniques, et plus précisément de formulations langagières utilisées par deux patients à un moment crucial de leur cure, le texte témoigne de quelques mouvements de perlaboration contre-transférentielle. En homologie avec les peintures rupestres du néolithique et avec les images du rêve, on proposera de reconnaître, dans certains signifiants langagiers, une écriture de nature hiéroglyphique. Soit, dans un effet d’après-coup de la trace première et de son refoulement, une inscription mnésique condensée, à la fois transport d’éprouvés corporels déliés, et traduction iconique d’un corps maternel primaire : le contre-transfert de l’analyste appréhendé dans sa polarité d’un entendu distinct de l’écoute, constituant alors le levier privilégié de la méthode.This text aims to illustrate a precise theoretico-clinical issue in the analyst’s listening, concerning the difference between fantasy writing and the resonance of something preceding the words of language in the psyche. Starting with two clinical vignettes and, more precisely, from linguistic formulations used by two patients at a crucial moment in their treatments, the text shows some movements of working-through in the countertransference. As with Neolithic cave paintings and dream imagery, it is suggested that a hieroglyphic form of writing can be recognised in certain linguistic signifiers. That is, in a retroactive effect of the first trace and its repression, a condensed mnemic inscription that is both a transfer of unbound bodily sensations and an iconic translation of a primary maternal body : the analyst’s countertransference perceived in its polarity of something heard that is distinct from the listening, so constituting the favoured tool of the method.ResumenEl texto se propone ilustrar el alcance teórico-clínico preciso de la escucha del analista, que incumbe la distancia entre escritura de la fantasía y la resonancia que precede a las palabras en la psiquis. Partiendo de dos viñetas clínicas, y más concretamente de formulaciones del lenguaje usadas por dos pacientes en un momento crucial de la cura, el texto da fe de algunos movimientos de trabajo elaborativo contratransferencial. A semejanza de pinturas rupestres del neolítico y de imágenes del sueño, proponemos reconocer en ciertos significantes del lenguaje una escritura de índole jeroglífica. O sea, efecto de posterioridad de la huella primera y de su represión, inscripción mnémica condensada, al mismo tiempo transporte de experiencias corporales desligadas, y traducción icónica de un cuerpo materno primario : la contratransferencia del analista tomada en su polaridad de un entendido diferenciado de la escucha, y que constituye la válvula central del método.ZusammenfassungDieser Text zielt darauf ab, eine präzise theoretische und klinische Fragestellung aufzuzeigen, die dem Zuhören des Analytikers gilt. Sie betrifft den Unterschied zwischen dem sprachlichen Ausdruck der Phantasie und dem Widerhall von etwas, das in der Psyche vor den Worten vorhanden war. Ausgehend von zwei Fallbeispielen, genauer : von den sprachlichen Ausdrucksformen, die zwei Patienten in einem zentralen Augenblick ihrer Behandlung benutzt haben, zeigt der Text einige Durcharbeitungsbewegungen in der Gegenübertragung. Die Autorin schlägt vor, in Übereinstimmung mit den Felszeichnungen der Jungsteinzeit und den Traumbildern, in bestimmten sprachlichen Signifikanten eine Schrift von hieroglyphischem Charakter zu erkennen. Das heisst, in einer nachträglichen Wirkung der frühesten Spur und ihrer Verdrängung eine verdichtete Erinnerungseinschrift, die unverbundene körperliche Empfindugen weiterleitet und gleichzeitig die bildliche Übersetzung eines primären mütterlichen Körpers ist: Die Gegenübertragung der Analytikerin, die in ihrer Polarität eines vom Zuhören unterscheidbaren Gehörten/Erlauschten erfasst wird, stellt so einen privilegierten methodischen Ansatz dar.RiassuntoQuesto testo vuole illustrare una posta in gioco teorico-clinica precisa nell’ascolto dell’analista, riguardante lo scarto tra la scrittura del fantasma e la risonanza di un « prima delle parole della lingua nella psiche ». Partendo da due vignette cliniche, e più precisamente da espressioni del linguaggio di due pazienti in un momento cruciale della cura, il testo rivela qualche movimento di elaborazione contro-transferale. Omologamete alle pitture rupestri del neolitico e alle immagini del sogno, verrà proposto di riconoscere in certi significanti del linguaggio una scrittura di natura geroglifica. Ossia, in un effetto di « après-coup » della traccia primaria e della sua rimozione, un’iscrizione mnestica condensata, che trasporta dei vissuti corporei slegati, e allo stesso tempo traduce iconicamente un corpo materno primario : il contro-transfert dell’analista, considerato nella sua polarità di un inteso distinto dall’ascolto, viene a costituire la leva privilegiata del metodo.Cairn free access |