Impasse du processus d'après-coup et distorsion de la temporalité psychique chez les survivants de traumas collectifs.
Impasse du processus d’après-coup et distorsion de la temporalité psychique chez les survivants de traumas collectifs. Le paradigme de l’enfant juif cachéLa distorsion de l’inscription temporelle et de la mémoire chez des sujets ayant subi des traumas collectifs éclaire a contrario les conditions n...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
2010
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RFP_735_1679 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| topic |
Après-coup Mémoire Répétition Temporalité Trauma collectif Collective trauma Deferred action Memory Repetition Temporality |
| spellingShingle |
Après-coup Mémoire Répétition Temporalité Trauma collectif Collective trauma Deferred action Memory Repetition Temporality Hirsch, Denis Impasse du processus d'après-coup et distorsion de la temporalité psychique chez les survivants de traumas collectifs. |
| topic_facet |
Après-coup Mémoire Répétition Temporalité Trauma collectif Collective trauma Deferred action Memory Repetition Temporality |
| description |
Impasse du processus d’après-coup et distorsion de la temporalité psychique chez les survivants de traumas collectifs. Le paradigme de l’enfant juif cachéLa distorsion de l’inscription temporelle et de la mémoire chez des sujets ayant subi des traumas collectifs éclaire a contrario les conditions nécessaires à l’historicisation et aux effets subjectivants d’après-coup. Ainsi, chez les anciens enfants juifs cachés, il apparaît que le renversement paradoxal de la transitionnalité, en lien avec la négativation et le clivage des traces traumatiques, menace d’un brutal retour hallucinatoire. L’expérience du « caché-trouvé-créé » est ici modifiée en « caché-perdu-détruit », ce qui entrave les processus d’après-coup et complexifie le « traitement d’après-coup par le sexuel » de ces zones traumatiques par la cure. |
| author |
Hirsch, Denis |
| author_facet |
Hirsch, Denis |
| author_sort |
Hirsch, Denis |
| title |
Impasse du processus d'après-coup et distorsion de la temporalité psychique chez les survivants de traumas collectifs. |
| title_short |
Impasse du processus d'après-coup et distorsion de la temporalité psychique chez les survivants de traumas collectifs. |
| title_full |
Impasse du processus d'après-coup et distorsion de la temporalité psychique chez les survivants de traumas collectifs. |
| title_fullStr |
Impasse du processus d'après-coup et distorsion de la temporalité psychique chez les survivants de traumas collectifs. |
| title_full_unstemmed |
Impasse du processus d'après-coup et distorsion de la temporalité psychique chez les survivants de traumas collectifs. |
| title_sort |
impasse du processus d'après-coup et distorsion de la temporalité psychique chez les survivants de traumas collectifs. |
| publishDate |
2010 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2009-5-page-1679?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfp.735.1679 |
| _version_ |
1877246571318345728 |
| spelling |
cairn-RFP_735_1679RFPRevue française de psychanalyse https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2009-5-page-1679?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfp.735.1679 Impasse du processus d'après-coup et distorsion de la temporalité psychique chez les survivants de traumas collectifs. Hirsch, Denis2010 Après-coupMémoireRépétitionTemporalitéTrauma collectifCollective traumaDeferred actionMemoryRepetitionTemporalityfre Revue française de psychanalyse | 73 | 5 | 2010-02-25 | p. 1679-1686 | 0035-2942 RFP_73533 Impasse du processus d’après-coup et distorsion de la temporalité psychique chez les survivants de traumas collectifs. Le paradigme de l’enfant juif cachéLa distorsion de l’inscription temporelle et de la mémoire chez des sujets ayant subi des traumas collectifs éclaire a contrario les conditions nécessaires à l’historicisation et aux effets subjectivants d’après-coup. Ainsi, chez les anciens enfants juifs cachés, il apparaît que le renversement paradoxal de la transitionnalité, en lien avec la négativation et le clivage des traces traumatiques, menace d’un brutal retour hallucinatoire. L’expérience du « caché-trouvé-créé » est ici modifiée en « caché-perdu-détruit », ce qui entrave les processus d’après-coup et complexifie le « traitement d’après-coup par le sexuel » de ces zones traumatiques par la cure. Impasse in the retroactive process and the distortion of psychic temporality in survivors of collective traumas. The paradigm of the hidden Jewish childThe distortion of temporal inscription and memory in subjects who have undergone collective traumas sheds light – a contrario – on the preconditions for historicisation and the subjectivising effects of deferred action. Thus in subjects who were placed in hiding as Jewish children, there appears to be a paradoxical reversal of transitionality– in connection with negativisation and the splitting of traumatic traces, which threaten a sudden hallucinatory return. The experience of the « hidden-found-created » is modified here into « hidden-lost-destroyed », which hinders the retroactive processes and complicates the « retroactive processing by the sexual » of these traumatic zones by the treatment. Callejón sin salida en el proceso de posterioridad y distorsión de la temporalidad psíquica en los sobrevivientes de traumas colectivos. El paradigma del niño judío escondidoLa distorsión de la inscripción temporal y de la memoria en el caso de personas que padecieron traumas colectivos aclaran – por efecto contrario – las condiciones necesarias de la historicización y de los subjetivantes de posterioridad. Así pues, en los niños judíos escondidos, se manifiesta que el vuelco paradójico de la transicionalidad – vinculada con la negativación y con la escisión de las huellas traumáticas, amenaza con un brutal retorno alucinatorio. La experiencia del « escondido-encontrado-creado » se halla aquí modificada en « escondido-perdido-destruido », lo que trava los procesos de posterioridad y vuelve más complejo el « tratamiento de posterioridad por lo sexual » de las zonas traumáticas de la cura. Sackgasse des « Nachträglichkeitsprozesses » und Verzerrung der psychischen Temporalität bei Überlebenden von kollektiven Traumata. Das Paradigma des versteckten jüdischen KindesDie Verzerrung von zeitlicher Speicherung und Erinnerung bei Menschen, die kollektive Traumen erlitten haben, erhellt die Bedingungen, die für die Historisierung und die Effekte einer subjektivierenden « Nachträglichkeit » notwendig sind. So erscheint bei den jüdischen Kindern, die früher versteckt worden sind, die paradoxe Umkehrung der Übergangsphänomene in Verbindung mit einer Negativierung und der Abspaltung traumatischer Spuren, die mit einer brutalen halluzinatorischen Wiederkehr drohen. Die Erfahrung des « versteckt-gefunden-geschaffen » erscheint hier abgeändert als « versteckt-verloren–zerstört », was die « Nachträglichkeitsprozesse » behindert und die « nachträgliche Behandlung durch das Sexuelle » dieser traumatischen Zonen in der Behandlung komplizierter macht.« Impasse » del processo di après-coup e distorsione della temporalità psichica nei sopravvissuti di traumi collettivi. Il paradigma del bambino ebreo nascostoLa distorsione dell’iscrizione temporale e della memoria in soggetti che hanno subito traumi collettivi chiarifica le condizioni necessarie all’istoricizzazione e agli effetti soggettivanti di après-coup. Cosi’ nei bambini ebrei nascosti, appare che il rovesciamento paradossale della transizionalità – legata alla negativazione e alla scissione delle tracce traumatiche, che minacciano un brutale ritorno allucinatorio. L’esperienza del « nascosto-trovato-creato » viene qui modificato in « nascosto-perduto-distrutto », il che ostacola i processi di après-coup e rende complesso, nella cura, il « trattamento dell’ après-coup attraverso la sessualità » di queste zone traumatiche.Cairn free access |