Comment traduit-on Nachträglichkeit en italien ? :: SCD d'Orléans

Comment traduit-on Nachträglichkeit en italien ?

Comment traduit-on Nachträglichkeit en italien ?

Comme traduit-on Nachträglichkeit en italien ?La traduction de la Nachträglichkeit en italien montre, dans son indécision entre les termes anglais ou français, soit une incertitude métapsychologique, soit le rapport entre culture psychanalytique, influence et résistances aux autres cultures. Mais,...

Mô tả đầy đủ

Đã lưu trong:

Chi tiết về thư mục
Tác giả chính:	Balsamo, Maurizio
Định dạng:	Article ou chapitre numérique
Ngôn ngữ:	Français
Được phát hành:	2010
Những chủ đề:	Cultures psychanalytiques Plurilinguisme Temporalité Traduction Multilingualism Psychoanalytic cultures Temporality Translation
Truy cập trực tuyến:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

Những quyển sách tương tự

Le psychodrame psychanalytique de groupe pour adolescents : une machine à explorer le temps ?
Bằng: Taïeb, Olivier, et al.
Được phát hành: (2019)

Le temps s’était arrêté : repenser une thérapie ancienne
Bằng: Loncan, Anne, et al.
Được phát hành: (2025)

Beckett traducteur de Joyce : Anna Lyvia Pluratself
Bằng: Milaneschi, Francesca
Được phát hành: (2019)

De la Galice à Angoulême : parcours multilingues d’édition de bandes dessinées et usages didactiques de ces produits culturels en cours de langue
Bằng: Venaille, Caroline, et al.
Được phát hành: (2026)

De la clinique à la recherche
Bằng: Le Poulichet, Sylvie
Được phát hành: (2004)

Plurilinguisme et échange enrichissant dans les deux versions - arabe et française - de Junun de Jalila Baccar
Bằng: Lusetti, Chiara
Được phát hành: (2016)

Sortir de l’abus de neutralité psychanalytique et devenir sobre
Bằng: Bourlez, Fabrice
Được phát hành: (2025)

Diversités culturelles et problèmes d’interférences
Bằng: Melaouhia Ben Hamadi, Houda
Được phát hành: (2018)

Profession : psychanalyste. Une perspective historique
Bằng: Falzeder, Ernst
Được phát hành: (2003)

Désaffectation et autoréflexivité
Bằng: Balsamo, Maurizio
Được phát hành: (2017)

Plus d’une langue : le sentiment de la langue et ses usages littéraires chez Carme Riera et Ponç Pons
Bằng: Güell, Mònica
Được phát hành: (2022)

Psychanalyse française et psychanalyse italienne : quelle relation les lie ?
Bằng: B. Baldassarro, Andrea
Được phát hành: (2023)

Traduction, communication et diversité linguistique dans trois communautés de pratiques religieuses au Cameroun
Bằng: Ntedondjeu, Michel Narcisse
Được phát hành: (2022)

À propos des sorcières métapsychologiques et du débat entre psychanalystes
Bằng: Abella, Adela
Được phát hành: (2011)

Le corps comme charnière d'histoire
Bằng: Crombez, Jean-Charles
Được phát hành: (2010)

L'actualité des processus dans le psychodrame psychanalytique de groupe
Bằng: Duez, Bernard, et al.
Được phát hành: (2014)

Rayonnement de La Mulâtresse Solitude&#8239: traductions anglaise, allemande, espagnole et italienne du roman d’André&#8239Schwarz-Bart
Bằng: Stampfli, Anaïs
Được phát hành: (2023)

La parenthèse, fonctions et enjeux dans Allah n’est pas obligé d’Ahmadou Kourouma.
Bằng: Kobenan, Kouakou Léon
Được phát hành: (2015)

La vie secrète du psychanalyste
Bằng: Haynal, André
Được phát hành: (2003)

Sur le semblant
Bằng: Soler, Colette
Được phát hành: (2024)

Disparitions et réapparitions de la scène psychanalytique : le paradigme Ferenczi
Bằng: Gougoulis, Nicolas
Được phát hành: (2023)

L’alternance codique dans les interactions en classes des Ddnlau collège au Liban
Bằng: Smaili, Wajiha, et al.
Được phát hành: (2016)

Introduction
Bằng: Houzel, Didier
Được phát hành: (2017)

Temporalité, psychose et mélancolie à l'adolescence
Bằng: Richard, François
Được phát hành: (2004)

L’évolution de la pensée psychanalytique dans le contexte italien. L’empreinte des origines
Bằng: Ferruta, Anna
Được phát hành: (2023)

Le procès du travail psychanalytique et la prime de désir
Bằng: Chervet, Bernard
Được phát hành: (2004)

Francophonie, plurilinguisme, traduction : la mondialisation des enjeux identitaires
Bằng: Yannic, Aurélien
Được phát hành: (2010)

Compétence plurilingue déséquilibrée : l'exemple des adolescents luso-luxembourgeois
Bằng: Bento, Margaret
Được phát hành: (2010)

Faire entendre sa voix. Deux corpus de lettres envoyées à une radio locale à Mopti (MALI)
Bằng: Van den Avenne, Cécile, et al.
Được phát hành: (2017)

Réflexions sur les trois modèles de formation
Bằng: Gibeault, Alain
Được phát hành: (2019)

La beauté de l'être cher
Bằng: de Spengler, Nina
Được phát hành: (2002)

A propos du psychodrame psychanalytique individuel
Bằng: Zimmerman, Camille, et al.
Được phát hành: (2012)

Figuration de l’incestuel dans un psychodrame
Bằng: Taïeb, Olivier, et al.
Được phát hành: (2021)

Anna Freud et la pédagogie psychanalytique
Bằng: Boukobza, Claude
Được phát hành: (2011)

L’homme qui rafraîchit les cervelles…
Bằng: Valtat, Jean-Michel
Được phát hành: (2023)

Investigation psychanalytique sur le groupe borderline des névroses. Quelle thérapie engager ?
Bằng: Stern, Adolph
Được phát hành: (2011)

Le conte de Tam et Cam ou « La Cendrillon vietnamienne »
Bằng: Moïse-Durand, Brigitte
Được phát hành: (2014)

La traduction au sein des institutions européennes
Bằng: Fontenelle, Thierry
Được phát hành: (2016)

Comment puiser dans le répertoire langagier de l’apprenant lors de l’enseignement/apprentissage de la deuxième langue étrangère ?
Bằng: Kucharczyk, Radosław
Được phát hành: (2016)

Éléments d’évolution et de permanence de l’anglais dans le contexte plurilingue israélien
Bằng: Aronin, Larissa, et al.
Được phát hành: (2010)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales