Dangos Staff: La fonction antidépressive d'un détail élégant

La fonction antidépressive d'un détail élégant

Chez une patiente présentant une longue histoire de dépressions m’imposant un renoncement à un questionnement biographique, l’observation d’un détail élégant de sa parure corporelle – des ongles peints en bleus – a amené, à ma surprise, une relecture de la clinique, une construction transitionnelle,...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Vautherin-Estrade, Martine
Fformat:	Article ou chapitre numérique
Iaith:	Français
Cyhoeddwyd:	2004
Pynciau:	Dépression Détail élégant Double élégant Masochisme Relecture par le détail Depression Elegant detail Masochism Rereading via a detail
Mynediad Ar-lein:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	cairn-RFP_684_1223
record_format	cairn
spelling	cairn-RFP_684_1223RFPRevue française de psychanalyse https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2004-4-page-1223?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfp.684.1223 La fonction antidépressive d'un détail élégant Vautherin-Estrade, Martine2004 DépressionDétail élégantDouble élégantMasochismeRelecture par le détailDepressionElegant detailMasochismRereading via a detailfre Revue française de psychanalyse \| 68 \| 4 \| 2004-10-01 \| p. 1223-1236 \| 0035-2942 RFP_68474 Chez une patiente présentant une longue histoire de dépressions m’imposant un renoncement à un questionnement biographique, l’observation d’un détail élégant de sa parure corporelle – des ongles peints en bleus – a amené, à ma surprise, une relecture de la clinique, une construction transitionnelle, métonymique. Ce détail a ouvert un pertuis sur la créativité et les éléments investis par le narcissisme jusqu’à suggérer l’existence d’un double élégant. Il a dévoilé des aspects de l’identification et permis que la patiente investisse et s’approprie une prise en charge jusqu’alors refusée en contournant le fonctionnant habituel de masochisme et d’identification à l’agresseur.With regard to a patient with a long history of depression forcing me to abandon biographical questioning, the observation of an elegant detail of her bodily adornment – nails painted blue – led me, to my surprise, to reread her case, to form a metonymic transitional construction. This detail opened a channel onto creativity and elements invested by narcissism, to the point of suggesting the existence of an elegant double. It unveiled aspects of identification and enabled the patient to invest and appropriate responsibility until then refused, by passing the usual functioning of masochism and identification with the aggressor. En un paciente que presenta una larga historia de depresión que me impone el renunciar al cuestionamiento biográ fico, la observación de un detalle elegante en su adorno corporal – uñas pintadas de azul – ha llevado, para mi sorpresa, a una relectura de la clínica, una construcción transicional, metonímica. Ese detalle ha abierto un espacio sobre la creatividad y los elementos cargados por el narcisismo hasta sugerir la existencia de un doble elegante. El mismo desveló aspectos de la identificación y permitió que la paciente se involucrase y se apropiara de un cuidado hasta entonces rechazado, evitando el funcionamiento habitual de masoquismo y de identificación con el agresor.Bei einer Patientin mit einer langen Geschichte von Depressionen, welche mich zwangen, auf jegliches biographisches Fragen zu verzichten, hat mich die Beobachtung eines eleganten Details in ihrer körperlichen Aufmachung – blau gefärbte Fingernägel – dazu gebracht, zu meiner Überraschung, die Klinik neu zu lesen, eine metonymische Übergangskonstruktion. Dieses Detail hat eine Öffnung gebracht auf die Schöpfung und die vom Narzissmus besetzten Elemente, bis zur Suggestion der Existenz einer eleganten Doppelfigur. Sie hat erlaubt, Aspekte der Identifizierung zu entdecken und dass die Patientin eine bisher abgelehnte Hifsbeziehung besetzte und sich zu eigen machte, indem sie das gewöhnliche Verhalten mit Masochismus und Identifizierung mit dem Agressor umging.In una paziente con una lunga storia di dipressioni che m’mpone una rinuncia ad un’interrogazione biografica, l’osservazione di un elegante dettaglio nella sua parure corporea – unghie tinte di blu –, con sorpresa, ha portato ad una rilettura della clinca, una costruzione tranferale, metonimica. Questo dettaglio ha aperto un pertugio sulla creatività e sugli elementi investiti dal narcisismo fino a suggerire l’esistenza d’un doppio elegante. Ha svelato aspetto dell’identificazione e permesso alla paziente di investire ed appropriarsi d’una presa in carico fino ad allora rifiutata, aggirando l’abituale funzionamento di masochismo e d’identificazione all’aggressore.Cairn free access
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/
topic	Dépression Détail élégant Double élégant Masochisme Relecture par le détail Depression Elegant detail Masochism Rereading via a detail
spellingShingle	Dépression Détail élégant Double élégant Masochisme Relecture par le détail Depression Elegant detail Masochism Rereading via a detail Vautherin-Estrade, Martine La fonction antidépressive d'un détail élégant
topic_facet	Dépression Détail élégant Double élégant Masochisme Relecture par le détail Depression Elegant detail Masochism Rereading via a detail
description	Chez une patiente présentant une longue histoire de dépressions m’imposant un renoncement à un questionnement biographique, l’observation d’un détail élégant de sa parure corporelle – des ongles peints en bleus – a amené, à ma surprise, une relecture de la clinique, une construction transitionnelle, métonymique. Ce détail a ouvert un pertuis sur la créativité et les éléments investis par le narcissisme jusqu’à suggérer l’existence d’un double élégant. Il a dévoilé des aspects de l’identification et permis que la patiente investisse et s’approprie une prise en charge jusqu’alors refusée en contournant le fonctionnant habituel de masochisme et d’identification à l’agresseur.
author	Vautherin-Estrade, Martine
author_facet	Vautherin-Estrade, Martine
author_sort	Vautherin-Estrade, Martine
title	La fonction antidépressive d'un détail élégant
title_short	La fonction antidépressive d'un détail élégant
title_full	La fonction antidépressive d'un détail élégant
title_fullStr	La fonction antidépressive d'un détail élégant
title_full_unstemmed	La fonction antidépressive d'un détail élégant
title_sort	la fonction antidépressive d'un détail élégant
publishDate	2004
container_title
container_issue
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2004-4-page-1223?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfp.684.1223
_version_	1877246568269086720

La fonction antidépressive d'un détail élégant

Eitemau Tebyg