ARTICLE RETIRÉ : Des grenouilles tropicales dans un paysage
Une séance particulière autour du tatouage d’un patient m’a amenée à écrire en miroir et en écho de cette inscription sur la peau, et à discuter la valeur pour lui et dans le transfert de cette néoréalité à la frontière entre une solution artistique et une solution perverse, préliminaire à une écrit...
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
2003
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RFP_672_0515 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-RFP_672_0515RFPRevue française de psychanalyse https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2003-2-page-515?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfp.672.0515 ARTICLE RETIRÉ : Des grenouilles tropicales dans un paysage Vautherin-Estrade, Martine2003 ÉcritureEmprise transférentielleNéoréalitéPrésymbolisationTatouageNeorealityPresymbolisationTatooTransferential holdWritingfre Revue française de psychanalyse | 67 | 2 | 2003-03-01 | p. 515-526 | 0035-2942 RFP_67295 Une séance particulière autour du tatouage d’un patient m’a amenée à écrire en miroir et en écho de cette inscription sur la peau, et à discuter la valeur pour lui et dans le transfert de cette néoréalité à la frontière entre une solution artistique et une solution perverse, préliminaire à une écriture en mots de son histoire. L’écriture contenait l’enjeu de me dégager d’une emprise transférentielle paradoxale.A particular session on a patient’s tatoo led me to write, as a mirror reflection and echo to this inscription on his skin and to discuss the value for him and in the transference of this neoreality in so far as at a border between an artistic solution and a perverse solution, a preliminary to writing his history in words. Writing contained the implication of detaching myself from a paradoxal transferential hold.Una sesión particular en torno al tatuaje de un paciente, me ha llevado a escribir, a la luz y al eco de la inscripción en la piel y a discutir el valor que tenía para él y en la transferencia de esta neorrealidad fronteriza con la solución artística y la solución perversa, preliminar a la escritura por palabras de su historia. La escritura contenía la apuesta de liberarme de un dominio transferencial paradójico.Eine spezielle Sitzung über die Tätowierung eines Patienten hat mich dazu gebracht, in Spiegelschrift und im Echo dieser Einschrift auf der Haut zu schreiben und den Wert für ihn und in der Übertragung dieser Neorealität zu diskutieren, an der Grenze zwischen einer artistischen Lösung und einer perversen Lösung, einleitend für ein Schreiben in Worten seiner Geschichte. Das Schreiben enthielt das, was auf dem Spiel stand, um einer paradoxalen Übertragungsbemächtigung zu entrinnen.Una singolare seduta con un paziente a proposito di un tattuaggio mi ha portata a scrivere, in maniera speculare ed in risonanza ad una tale iscrizione sulla pelle, ed a discutere il valore di quella neorealtà per lui e nel transfert, alla frontiera tra la soluzione artistica ed una perversa, previa ad una scrittura della sua storia in parole. La scrittura conteneva una posta in gioco, quella di liberarmi da una paradossale influenza transferenziale.Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| topic |
Écriture Emprise transférentielle Néoréalité Présymbolisation Tatouage Neoreality Presymbolisation Tatoo Transferential hold Writing |
| spellingShingle |
Écriture Emprise transférentielle Néoréalité Présymbolisation Tatouage Neoreality Presymbolisation Tatoo Transferential hold Writing Vautherin-Estrade, Martine ARTICLE RETIRÉ : Des grenouilles tropicales dans un paysage |
| topic_facet |
Écriture Emprise transférentielle Néoréalité Présymbolisation Tatouage Neoreality Presymbolisation Tatoo Transferential hold Writing |
| description |
Une séance particulière autour du tatouage d’un patient m’a amenée à écrire en miroir et en écho de cette inscription sur la peau, et à discuter la valeur pour lui et dans le transfert de cette néoréalité à la frontière entre une solution artistique et une solution perverse, préliminaire à une écriture en mots de son histoire. L’écriture contenait l’enjeu de me dégager d’une emprise transférentielle paradoxale. |
| author |
Vautherin-Estrade, Martine |
| author_facet |
Vautherin-Estrade, Martine |
| author_sort |
Vautherin-Estrade, Martine |
| title |
ARTICLE RETIRÉ : Des grenouilles tropicales dans un paysage |
| title_short |
ARTICLE RETIRÉ : Des grenouilles tropicales dans un paysage |
| title_full |
ARTICLE RETIRÉ : Des grenouilles tropicales dans un paysage |
| title_fullStr |
ARTICLE RETIRÉ : Des grenouilles tropicales dans un paysage |
| title_full_unstemmed |
ARTICLE RETIRÉ : Des grenouilles tropicales dans un paysage |
| title_sort |
article retiré : des grenouilles tropicales dans un paysage |
| publishDate |
2003 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2003-2-page-515?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfp.672.0515 |
| _version_ |
1877246567442808832 |