Court plaidoyer pour “ figurabilité ”
Cet article défend la traduction de Darstellbarkeit par “ figurabilité ”, en se fondant d’abord sur la culture de référence de Freud, puis sur le contexte d’utilisation de ce mot dans L’interprétation des rêves.
Enregistré dans:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
2001
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RFP_654_1129 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-RFP_654_1129RFPRevue française de psychanalyse https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2001-4-page-1129?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfp.654.1129 Court plaidoyer pour “ figurabilité ” Lussier, Martine2001 Mot clé — FigurabilitéRepresentabilityfre Revue française de psychanalyse | 65 | 4 | 2001-09-01 | p. 1129-1131 | 0035-2942 RFP_65494 Cet article défend la traduction de Darstellbarkeit par “ figurabilité ”, en se fondant d’abord sur la culture de référence de Freud, puis sur le contexte d’utilisation de ce mot dans L’interprétation des rêves.This article defends the translation of Darstellbarkeit as “ representability ”, on the basis first of Freud’s culture of references, and then on the context of the use of this word in The interpretation of dreams.El artículo defiende la traducción de Darstellbarkeit por “ figurabilidad ”, bá sandose primero en la cultura de referencia de Freud, y luego en el contexto de utilización de la palabra en La interpretación de los sueños.Dieser Artikel verteidigt die Übersetzung der “ figurabilité ” durch “ Darstellbarkeit ”, indem er sich zuerst auf die Referenzkultur von Freud stützt, und danach auf den Kontext der Benützung dieses Wortes in der “ Traumdeutung ”.Quest’articolo difende la traduzione di Darstellbarkeit con “ figurabilità ”, basandosi dapprima sulla cultura di riferimento di Freud, poi sul contesto d’uso di tale termine nell’ Interpretazione dei sogni.Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| topic |
Mot clé — Figurabilité Representability |
| spellingShingle |
Mot clé — Figurabilité Representability Lussier, Martine Court plaidoyer pour “ figurabilité ” |
| topic_facet |
Mot clé — Figurabilité Representability |
| description |
Cet article défend la traduction de Darstellbarkeit par “ figurabilité ”, en se fondant d’abord sur la culture de référence de Freud, puis sur le contexte d’utilisation de ce mot dans L’interprétation des rêves. |
| author |
Lussier, Martine |
| author_facet |
Lussier, Martine |
| author_sort |
Lussier, Martine |
| title |
Court plaidoyer pour “ figurabilité ” |
| title_short |
Court plaidoyer pour “ figurabilité ” |
| title_full |
Court plaidoyer pour “ figurabilité ” |
| title_fullStr |
Court plaidoyer pour “ figurabilité ” |
| title_full_unstemmed |
Court plaidoyer pour “ figurabilité ” |
| title_sort |
court plaidoyer pour “ figurabilité ” |
| publishDate |
2001 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2001-4-page-1129?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfp.654.1129 |
| _version_ |
1877246566542082048 |