Annotation, évaluation et mesure d’accord en linguistique de corpus

La constitution et l’évaluation de ressources annotées ainsi que des systèmes automatiques d’annotation revêtent une importance grandissante en linguistique et en TAL. Pour autant, les méthodes d’évaluation ne sont pas toujours maîtrisées ni utilisées à bon escient, notamment en linguistique où la n...

詳細記述

保存先:
書誌詳細
主要な著者: Mathet, Yann, Widlöcher, Antoine
フォーマット: Article ou chapitre numérique
言語:Français
出版事項: 2019
主題:
オンライン・アクセス:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RFLA_241_0111
record_format cairn
spelling cairn-RFLA_241_0111RFLARevue française de linguistique appliquée https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2019-1-page-111?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfla.241.0111 Annotation, évaluation et mesure d’accord en linguistique de corpus Mathet, YannWidlöcher, Antoine2019 Annotationévaluationmesures d’accordagreement measuresAnnotationevaluationfre Revue française de linguistique appliquée | XXIV | 1 | 2019-10-22 | p. 111-128 | 1386-1204 RFLA_24110 La constitution et l’évaluation de ressources annotées ainsi que des systèmes automatiques d’annotation revêtent une importance grandissante en linguistique et en TAL. Pour autant, les méthodes d’évaluation ne sont pas toujours maîtrisées ni utilisées à bon escient, notamment en linguistique où la nature séquentielle des données textuelles nécessite des méthodes spécifiques. Dans cet article, nous analysons tout d’abord les notions de corpus et d’annotation dans leurs multiples formes, puis nous nous focalisons sur les questions d’évaluation qui en résultent. Nous insistons en particulier sur la différence de nature qui existe entre l’évaluation d’un système d’annotation et l’évaluation de ressources multi-annotées manuellement, et nous donnons un aperçu des outils d’évaluation existants et leur usage possible dans chacun de ces deux cas.The establishment and evaluation of annotated resources as well as automatic annotation systems have growing interest in linguistics and NLP. However, evaluation methods are not always well mastered and used, particularly in linguistics, where the sequential nature of textual data requires specific methods. In this article, we first analyze the notions of corpus and annotation in their multiple forms, then focus on the results of the evaluation questions. In particular, we emphasize the difference in nature between the evaluation of an annotation system and the evaluation of manually multi-annotated resources. We provide an overview of existing evaluation tools and their possible use for each of these two cases.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
topic Annotation
évaluation
mesures d’accord
agreement measures
Annotation
evaluation
spellingShingle Annotation
évaluation
mesures d’accord
agreement measures
Annotation
evaluation
Mathet, Yann
Widlöcher, Antoine
Annotation, évaluation et mesure d’accord en linguistique de corpus
topic_facet Annotation
évaluation
mesures d’accord
agreement measures
Annotation
evaluation
description La constitution et l’évaluation de ressources annotées ainsi que des systèmes automatiques d’annotation revêtent une importance grandissante en linguistique et en TAL. Pour autant, les méthodes d’évaluation ne sont pas toujours maîtrisées ni utilisées à bon escient, notamment en linguistique où la nature séquentielle des données textuelles nécessite des méthodes spécifiques. Dans cet article, nous analysons tout d’abord les notions de corpus et d’annotation dans leurs multiples formes, puis nous nous focalisons sur les questions d’évaluation qui en résultent. Nous insistons en particulier sur la différence de nature qui existe entre l’évaluation d’un système d’annotation et l’évaluation de ressources multi-annotées manuellement, et nous donnons un aperçu des outils d’évaluation existants et leur usage possible dans chacun de ces deux cas.
author Mathet, Yann
Widlöcher, Antoine
author_facet Mathet, Yann
Widlöcher, Antoine
author_sort Mathet, Yann
title Annotation, évaluation et mesure d’accord en linguistique de corpus
title_short Annotation, évaluation et mesure d’accord en linguistique de corpus
title_full Annotation, évaluation et mesure d’accord en linguistique de corpus
title_fullStr Annotation, évaluation et mesure d’accord en linguistique de corpus
title_full_unstemmed Annotation, évaluation et mesure d’accord en linguistique de corpus
title_sort annotation, évaluation et mesure d’accord en linguistique de corpus
publishDate 2019
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2019-1-page-111?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfla.241.0111
_version_ 1877246566349144064