De la traduction automatique brute à la post-édition professionnelle évoluée : le cas de la traduction financière
Cet article décrit la mise en œuvre d’un projet de recherche appliquée visant à déterminer l’efficacité d’une approche combinée entre TA et TAO dans le domaine de la finance. Sous l’impulsion d’une société de traduction spécialisée dans l’information financière réglementée, nous avons cherché à déte...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | Peraldi, Sandrine |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
2016
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Documents similaires
-
Ergonomie cognitive de la post-édition de traduction automatique : enjeux pour la qualité des traductions
(Article ou chapitre numérique)
Martikainen, Hanna, et autres
ILCEA, 2016 -
Outils d'analyse numérique pour l'automatique
(Livre papier)
Hermès science : Lavoisier, 2002 -
L’erreur lexicale dans l’analyse des productions écrites en FLE
(Article ou chapitre numérique)
Luste-Chaâ, Olha
Pratiques, 2014 -
Effet d’une induction émotionnelle par la musique sur la détection d’erreurs orthographiques : étude chez l’enfant et chez l’adulte
(Article ou chapitre numérique)
Soulier, Lucille, et autres
, 2021 -
La post-édition de TAN en classe : compatible avec la traduction littéraire féministe ?
(Article ou chapitre numérique)
Chauveau, Isabelle, et autres
Palimpsestes, 2024