Les discours parlementaires européens : regard croisé français-espagnol
La présente étude vise à mettre en exergue le phénomène d’interférences linguistiques dans les discours parlementaires européens espagnols traduits du français, prononcés entre 2000 et 2011, et constitués en corpus parallèle. On parlera d’interférences gallicisantes lorsque la traduction espagnole c...
Salvato in:
| Autore principale: | Patin, Stéphane |
|---|---|
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
2014
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Documenti analoghi
-
Marqueurs corrélatifs en français et en suédois : l'exemple de non seulement... mais et inte bara... utan
(Article ou chapitre numérique)
Svensson, Maria
, 2011 -
Implementing quantitative data in a qualitative contrastive approach: the case of COME+V-ING
(Article ou chapitre numérique)
Gournay, Lucie
Anglophonia, 2024 -
Marking Contrastive Topics in a Topic Shift Context: Contrastive Adverbs versus Emphatic Pronouns
(Article ou chapitre numérique)
Brysbaert, Jorina, et al.
Discours, 2023 -
Quand le nom propre devient une particule élémentaire de la matière : étude contrastive des éponymes Higgs boson et boson de Higgs et de leurs substituts dans des textes spécialisés et vulgarisés
(Article ou chapitre numérique)
Jandrain, Tiffany
Lexis, 2023 -
Création d’activités lexicales basées sur corpus pour la formation des traducteurs
(Article ou chapitre numérique)
Alipour, Marjan
ILCEA, 2018