Etude des adverbes Décidément / Decididamente... et quelques autres
RésuméL’objectif principal de ce travail est de montrer, au travers du cas des adverbes français et espagnol décidément / decididamente et de quelques autres, a) que la ressemblance morphologique entre deux langues n’est pas un critère de traduction, comme exemplifié par : Décidément, quel désastr...
Uloženo v:
| Hlavní autoři: | Mellado, Adelaida Hermoso, Anscombre, Jean-Claude |
|---|---|
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
2011
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Podobné jednotky
-
The translation equivalence of bon, enfin, well and I mean
(Article ou chapitre numérique)
Beeching, Kate
, 2011 -
La position syntaxique et le statut plurifonctionnel de l’adverbe français déjà
(Article ou chapitre numérique)
Kolenberg, Marie, a další
Cahiers de praxématique, 2024 -
An enunciative description of three concessive sentence adverbs in English: yet, however, nevertheless
(Article ou chapitre numérique)
Ranger, Graham
Anglophonia, 2022 -
Décidément et decididamente : une évolution à deux vitesses ?
(Article ou chapitre numérique)
Gómez-Jordana Ferary, Sonia
, 2011 -
Tu vois/vous voyez en synchronie : contraintes distributionnelles et valeurs sémantico-pragmatiques
(Article ou chapitre numérique)
Rouanne, Laurence
, 2022