En termes de vin : lexicographisation du guide œnotouristique en ligne
RésuméOutils de communication d’image et de connaissances spécialisées, les guides touristiques en ligne intègrent une variété de structures lexicographiques : nomenclatures, articles, schémas conceptuels, index et registres, options de recherche à partir de mots-clés, systèmes de renvois internes e...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux: | , |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
2010
|
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RFLA_142_0099 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-RFLA_142_0099RFLARevue française de linguistique appliquée https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2009-2-page-99?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfla.142.0099 En termes de vin : lexicographisation du guide œnotouristique en ligne Leroyer, PatrickGouws, Rufus2010 fre Revue française de linguistique appliquée | XIV | 2 | 2010-01-06 | p. 99-116 | 1386-1204 RFLA_14263 RésuméOutils de communication d’image et de connaissances spécialisées, les guides touristiques en ligne intègrent une variété de structures lexicographiques : nomenclatures, articles, schémas conceptuels, index et registres, options de recherche à partir de mots-clés, systèmes de renvois internes et externes, etc. Ceci n’est guère surprenant dans la mesure où ce qui est requis est l’accès performant aux données permettant d’extraire l’information, tout comme en lexicographie. La thèse fonctionnelle que nous développons ici est que la lexicographisation est à même de démultiplier les modalités d’accès aux données dans la perspective de l’utilisateur. Prenant les guides œnotouristiques comme cas de figure, nous passerons en revue les situations d’utilisation motivant la recherche de l’information, en particulier la recherche de l’information expérientielle, dans laquelle l’utilisateur consulte le guide en vue d’optimiser les conditions de son expérience œnotouristique. Nous formulerons à la clé des propositions théoriques visant à optimiser l’interaction des fonctions lexicographiques, de la présentation des données et des modalités d’accès.Online tourist guides are information tools communicating destination image and specialised knowledge at the same time. They feature a large variety of lexicographic structures including word lists, articles, conceptual schemes, indexes and registers, search options on keywords, internal and external cross references etc. This is by no means surprising in so far as what it is needed is effective data access in order to extract information – precisely in the same way as in lexicography. The functional thesis we defend in this article is that lexicographisation in a user perspective can improve the access process. Taking œnotouristic online guides as a case in point, we will examine different user situations leading to consultation, in particular the need for experiential information, in which users simply wish to improve the conditions of their œnotouristic experience. We will then formulate theoretical proposals aimed at ensuring better interaction of lexicographic functions, data presentation and access possibilities.Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
RésuméOutils de communication d’image et de connaissances spécialisées, les guides touristiques en ligne intègrent une variété de structures lexicographiques : nomenclatures, articles, schémas conceptuels, index et registres, options de recherche à partir de mots-clés, systèmes de renvois internes et externes, etc. Ceci n’est guère surprenant dans la mesure où ce qui est requis est l’accès performant aux données permettant d’extraire l’information, tout comme en lexicographie. La thèse fonctionnelle que nous développons ici est que la lexicographisation est à même de démultiplier les modalités d’accès aux données dans la perspective de l’utilisateur. Prenant les guides œnotouristiques comme cas de figure, nous passerons en revue les situations d’utilisation motivant la recherche de l’information, en particulier la recherche de l’information expérientielle, dans laquelle l’utilisateur consulte le guide en vue d’optimiser les conditions de son expérience œnotouristique. Nous formulerons à la clé des propositions théoriques visant à optimiser l’interaction des fonctions lexicographiques, de la présentation des données et des modalités d’accès. |
| author |
Leroyer, Patrick Gouws, Rufus |
| spellingShingle |
Leroyer, Patrick Gouws, Rufus En termes de vin : lexicographisation du guide œnotouristique en ligne |
| author_facet |
Leroyer, Patrick Gouws, Rufus |
| author_sort |
Leroyer, Patrick |
| title |
En termes de vin : lexicographisation du guide œnotouristique en ligne |
| title_short |
En termes de vin : lexicographisation du guide œnotouristique en ligne |
| title_full |
En termes de vin : lexicographisation du guide œnotouristique en ligne |
| title_fullStr |
En termes de vin : lexicographisation du guide œnotouristique en ligne |
| title_full_unstemmed |
En termes de vin : lexicographisation du guide œnotouristique en ligne |
| title_sort |
en termes de vin : lexicographisation du guide œnotouristique en ligne |
| publishDate |
2010 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2009-2-page-99?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfla.142.0099 |
| _version_ |
1877246565398085632 |