Question, mise en question : la traduction de l'interrogation dans le discours théorique :: SCD d'Orléans

Question, mise en question : la traduction de l'interrogation dans le discours théorique

Question, mise en question : la traduction de l'interrogation dans le discours théorique

RésuméCet article met en contraste l’interrogation en anglais et en français dans le discours théorique par le biais de la traduction. La fréquence de la question en français s’oppose à sa rareté en anglais. En français, la question met en place un co-énonciateur fictif dont le point de vue n’est pa...

保存先:

書誌詳細
第一著者:	Celle, Agnès
フォーマット:	Article ou chapitre numérique
言語:	Français
出版事項:	2009
オンライン･アクセス:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

類似資料

L’interrogation dans un corpus de français parlé en Acadie. Formes de la question et visées de l’interrogation
著者:: Arrighi, Laurence
出版事項: (2011)

La question et l’interrogation en contexte : point de vue énonciatif
著者:: Merle, Jean-Marie
出版事項: (2019)

L'interrogative enchâssée
著者:: Defrancq, Bart, 1970-
出版事項: (2012)

L'interrogation directe
著者:: Coveney, Aidan
出版事項: (2012)

« La question qui tue » : l'interrogation politique et l'infodivertissement
著者:: Bastien, Frédéric, 等
出版事項: (2014)

« La question qui tue » : l’interrogation politique et l’infodivertissement
著者:: Bastien, Frédérick, 等
出版事項: (2014)

L’interrogation sur la compétence politique en 2007 : une question de genre ?
著者:: Olivesi, Aurélie
出版事項: (2012)

L'interrogative enchâssée : structure et interprétation
著者:: Defrancq, Bart
出版事項: (2005)

Les marques de l’interrogation en birifor
著者:: Tirogo, Issoufou François
出版事項: (2024)

L’interrogation en maninka de Guinée
著者:: Vydrin, Valentin, 等
出版事項: (2017)

Jung et l’interrogation religieuse
著者:: Humbert, Élie G.
出版事項: (1982)

Variantes formelles de l’interrogation. Présentation
著者:: Larrivée, Pierre, 等
出版事項: (2021)

Exprimer et gérer des désaccords en cours de langue : La question causale et l’interrogation totale adversative
著者:: Merke, Saija
出版事項: (2017)

Dominique Schnapper, sociologue de l’interrogation juive
著者:: Bordes-Benayoun, Chantal, 等
出版事項: (2009)

Remarques sur l'interrogation en créole haïtien
著者:: Fattier, Dominique
出版事項: (2005)

Psychose et jeu de la maison : Pédro, « l’interrogateur des limites »
著者:: Clément-Massé, Sophie
出版事項: (2018)

De l’interrogation au dialogue centre et périphérie pour qui ?
著者:: Bittencourt Ribeiro, Fernanda
出版事項: (2008)

L'interrogation partielle en français : l'interface syntaxe / sémantique
著者:: Boucher, Paul
出版事項: (2010)

L’interrogation et le discours rapporté dans les forums de discussion sur l’environnement en français et en anglo-américain
著者:: Münchow, Patricia von, 等
出版事項: (2008)

Hommage au professeur Jean-Paul Durand. « De l’interrogation épistémologique à la mise en lumière métajuridique »
著者:: Greiner, Philippe
出版事項: (2014)

L’interrogation de Frantz Fanon : les conditions psychiatriques de la désaliénation en situation coloniale
著者:: Bessone, Magali
出版事項: (2016)

OMNIA – Outils et Méthodes Numériques pour l’Interrogation et l’Analyse des textes médiolatins
著者:: Bon, Bruno
出版事項: (2009)

Routines discursives comme contextes d’émergence de l’interrogative partielle in situ en diachronie
著者:: Guryev, Alexander, 等
出版事項: (2021)

Marie-José Béguelin, Aidan Coveney, Alexander Guryev (éds), L’interrogative en français
著者:: Vassiliadou, Hélène
出版事項: (2019)

Amossy, Ruth. 2014. Apologie de la polémique (Paris : PUF, coll. « L’interrogation philosophique »)
著者:: Nicolas, Loïc
出版事項: (2015)

La Suisse s’interroge en question
著者:: Walther, Alexandra
出版事項: (2016)

OMNIA : outils et méthodes numériques pour l’interrogation et l’analyse des textes médiolatins (3)
著者:: Bon, Bruno
出版事項: (2013)

OMNIA: outils et méthodes numériques pour l’interrogation et l’analyse des textes médiolatins (2)
著者:: Bon, Bruno
出版事項: (2010)

L'interrogation du web de données garantissant des réponses valides par rapport à des critères donnés
著者:: Nguyen, Thanh Binh, 1984-
出版事項: (2018)

Filmer la mort au combat pour le cinéma de fiction : de la séduction du public à l'interrogation éthique
著者:: Chéron, Bénédicte
出版事項: (2013)

Introduction du numéro thématique « Le français et l’interrogation des frontières dans les études de l’acquisition/didactique de la langue et de la variation »
著者:: Ledegen, Gudrun, 等
出版事項: (2026)

De la reconstruction de la discipline à l'interrogation sur la transition : la sociologie chinoise à l'épreuve du temps
著者:: Merle, Aurore
出版事項: (2007)

Interactions théoriques, interrogations épistémologiques
出版事項: (2015)

La réécriture questions théoriques
著者:: Boré, Catherine, 等
出版事項: (2004)

Roger Pouivet, Le réalisme esthétique, Paris, PUF, 2006, coll. « L’Interrogation philosophique », 248 p.
著者:: Chauvier, Stéphane
出版事項: (2008)

Interrogation sur le projet : la question du sens

Mise en question, mise en forme, mise en scène : l’aventure d’une traduction
著者:: Abbrugiati, Perle
出版事項: (2013)

Questions de traduction
著者:: Tsitsa, Mania
出版事項: (2009)

Question Sequences and Salience in TED Talks
著者:: Cardo, Michele, 等
出版事項: (2024)

Les questions toniques : une forme d’interrogation interpellative
著者:: Lailler, Carole
出版事項: (2010)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales