Conformément à nos attentes... : les marqueurs de convergence/divergence dans l'article de linguistique

RésuméCet article a pour objectif de construire une méthode permettant d’explorer les invariants des différents types de discours scientifiques. La spécificité de la méthode d’analyse que nous proposons est de combiner plusieurs approches :transdisciplinaire, onomasiologique et phraséologique. Ces t...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: Boch, François, Grossmann, Francis, Rinck, Fanny
Format: Article ou chapitre numérique
Sprache:Français
Veröffentlicht: 2007
Online Zugang:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Beschreibung
Zusammenfassung:RésuméCet article a pour objectif de construire une méthode permettant d’explorer les invariants des différents types de discours scientifiques. La spécificité de la méthode d’analyse que nous proposons est de combiner plusieurs approches :transdisciplinaire, onomasiologique et phraséologique. Ces trois approches nous permettent d’aller au-delà des études traditionnelles fondées d’ordinaire sur l’analyse purement lexicale d’un domaine de spécialité unique. Nous définissons tout d’abord la limite entre les caractéristiques spécifiques du langage scientifique spécialisé et les caractéristiques communes aux différents discours scientifiques. Puis nous présentons une analyse notionnelle et combinatoire des ressources lexicales à partir d’une étude de corpus. La méthode d’analyse proposée fournit ainsi un cadre pour la modélisation du phraséolexique de la langue scientifique générale.