Informatique et lexicographie de corpus : les nouveaux dictionnaires

Informatique et lexicographie de corpus : les nouveaux dictionnaires

RésuméL’utilisation de l’informatique est l’événement le plus important de l’histoire de la lexicographie des cinquante dernières années. Elle a eu une influence sur la présentation des dictionnaires, que l’on trouve désormais sous diverses formes numérisées, mais surtout elle a profondément modifié...

Descrizione completa

Salvato in:
Dettagli Bibliografici
Autore principale: Béjoint, Henri
Natura: Article ou chapitre numérique
Lingua:Français
Pubblicazione: 2007
Accesso online:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RFLA_121_0007
record_format cairn
spelling cairn-RFLA_121_0007RFLARevue française de linguistique appliquée https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2007-1-page-7?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfla.121.0007 Informatique et lexicographie de corpus : les nouveaux dictionnaires Béjoint, Henri2007 fre Revue française de linguistique appliquée | XII | 1 | 2007-03-01 | p. 7-23 | 1386-1204 RFLA_12182 RésuméL’utilisation de l’informatique est l’événement le plus important de l’histoire de la lexicographie des cinquante dernières années. Elle a eu une influence sur la présentation des dictionnaires, que l’on trouve désormais sous diverses formes numérisées, mais surtout elle a profondément modifié les conditions de travail du lexicographe. L’informatique a permis d’augmenter considérablement la taille des corpus que les lexicographes ont toujours utilisés, et en anglais on dispose maintenant de corpus qui contiennent plusieurs centaines de millions de mots. Il s’en est suivi une transformation du texte du dictionnaire, qui est devenu plus représentatif de l’usage commun, et mieux adapté aux tâches d’encodage.The use of computers is the most important thing that has happened to lexicography in the last fifty years. It has had an influence on the presentation of dictionaries, that now come in various electronic forms, and above all it has transformed the work of the lexicographers. Computers have allowed them to increase the sizes of the corpora that they have always used, and in English some corpora now exceed several hundred million words. This in turn has profoundly modified the text of the dictionary, which has become more representative of common usage and better adapted to encoding tasks.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description RésuméL’utilisation de l’informatique est l’événement le plus important de l’histoire de la lexicographie des cinquante dernières années. Elle a eu une influence sur la présentation des dictionnaires, que l’on trouve désormais sous diverses formes numérisées, mais surtout elle a profondément modifié les conditions de travail du lexicographe. L’informatique a permis d’augmenter considérablement la taille des corpus que les lexicographes ont toujours utilisés, et en anglais on dispose maintenant de corpus qui contiennent plusieurs centaines de millions de mots. Il s’en est suivi une transformation du texte du dictionnaire, qui est devenu plus représentatif de l’usage commun, et mieux adapté aux tâches d’encodage.
author Béjoint, Henri
spellingShingle Béjoint, Henri
Informatique et lexicographie de corpus : les nouveaux dictionnaires
author_facet Béjoint, Henri
author_sort Béjoint, Henri
title Informatique et lexicographie de corpus : les nouveaux dictionnaires
title_short Informatique et lexicographie de corpus : les nouveaux dictionnaires
title_full Informatique et lexicographie de corpus : les nouveaux dictionnaires
title_fullStr Informatique et lexicographie de corpus : les nouveaux dictionnaires
title_full_unstemmed Informatique et lexicographie de corpus : les nouveaux dictionnaires
title_sort informatique et lexicographie de corpus : les nouveaux dictionnaires
publishDate 2007
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2007-1-page-7?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfla.121.0007
_version_ 1877246565110775808

Documenti analoghi