Plurilinguismo e lingue minoritarie nella politica linguistica europea

Plurilinguismo e lingue minoritarie nella politica linguistica europea

RésuméCet article envisage quelques mesures normatives de la récente politique linguistique soutenue par l’Union Européenne (UE). On en dispute ici certains aspects problématiques et contradictoires. L’analyse considère deux différents secteurs: a) la protection des langues minoritaires, et b) le ré...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal: Carli, Augusto
Format: Article ou chapitre numérique
Langue:Français
Publié: 2004
Accès en ligne:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RFLA_092_0059
record_format cairn
spelling cairn-RFLA_092_0059RFLARevue française de linguistique appliquée https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2004-2-page-59?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfla.092.0059 Plurilinguismo e lingue minoritarie nella politica linguistica europea Carli, Augusto2004 fre Revue française de linguistique appliquée | IX | 2 | 2004-09-01 | p. 59-79 | 1386-1204 RFLA_09212 RésuméCet article envisage quelques mesures normatives de la récente politique linguistique soutenue par l’Union Européenne (UE). On en dispute ici certains aspects problématiques et contradictoires. L’analyse considère deux différents secteurs: a) la protection des langues minoritaires, et b) le régime des langues de travail à l’intérieur des institutions européennes mêmes.En ce qui concerne les langues minoritaires l’article prend en compte la Charte Européenne pour les Langues Régionales ou Minoritaires du 1er mars 1998 et en met en évidence les points de force ainsi que les faiblesses. Les contradictions entre les aspects théoriques et pratiques sont encore plus évidentes lorsqu’on prend en considération le régime linguistique des langues de travail à l’intérieur des institutions européennes. En ce cas la proclamation du plurilinguisme est complètement bouleversée par la pratique effective du monolinguisme anglais.This article deals with the language policy measures recently adopted by the European Union (EU) and aims to highlight some problematic and contradictory points. The analysis focuses on two specific aspects: a) maintenance and protection of minority languages, and b) « work language » institutional regime.A critical interpretation of the European Charter for Regional or Minority Languages (1998) allows for the identification, discussion and evaluation of both the positive and negative aspects which characterise this legal document. Theoretical and practical contradictions become more evident when ‘work languages’ are considered within the Institutions since the rich European multilingualism is sacrificed to an embarrassing English monopoly.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description RésuméCet article envisage quelques mesures normatives de la récente politique linguistique soutenue par l’Union Européenne (UE). On en dispute ici certains aspects problématiques et contradictoires. L’analyse considère deux différents secteurs: a) la protection des langues minoritaires, et b) le régime des langues de travail à l’intérieur des institutions européennes mêmes.En ce qui concerne les langues minoritaires l’article prend en compte la Charte Européenne pour les Langues Régionales ou Minoritaires du 1er mars 1998 et en met en évidence les points de force ainsi que les faiblesses. Les contradictions entre les aspects théoriques et pratiques sont encore plus évidentes lorsqu’on prend en considération le régime linguistique des langues de travail à l’intérieur des institutions européennes. En ce cas la proclamation du plurilinguisme est complètement bouleversée par la pratique effective du monolinguisme anglais.
author Carli, Augusto
spellingShingle Carli, Augusto
Plurilinguismo e lingue minoritarie nella politica linguistica europea
author_facet Carli, Augusto
author_sort Carli, Augusto
title Plurilinguismo e lingue minoritarie nella politica linguistica europea
title_short Plurilinguismo e lingue minoritarie nella politica linguistica europea
title_full Plurilinguismo e lingue minoritarie nella politica linguistica europea
title_fullStr Plurilinguismo e lingue minoritarie nella politica linguistica europea
title_full_unstemmed Plurilinguismo e lingue minoritarie nella politica linguistica europea
title_sort plurilinguismo e lingue minoritarie nella politica linguistica europea
publishDate 2004
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2004-2-page-59?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfla.092.0059
_version_ 1877246565017452544

Documents similaires