Le nouveau plurilinguisme de l'Union Européenne et la linguistique de contact

Le nouveau plurilinguisme de l'Union Européenne et la linguistique de contact

RésuméL’Union européenne a reconnu la fonction symbolique et pluridisciplinaire du langage et de la culture dans l’unification politique de l’Europe. Les dirigeants de l’Union ont dû ainsi faire état des conflits créés par le monolinguisme et le plurilinguisme, qui sont tous deux des aspects de la l...

Szczegółowa specyfikacja

Zapisane w:
Opis bibliograficzny
1. autor: Nelde, Peter Hans
Format: Article ou chapitre numérique
Język:Français
Wydane: 2004
Dostęp online:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RFLA_092_0031
record_format cairn
spelling cairn-RFLA_092_0031RFLARevue française de linguistique appliquée https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2004-2-page-31?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfla.092.0031 Le nouveau plurilinguisme de l'Union Européenne et la linguistique de contact Nelde, Peter Hans2004 fre Revue française de linguistique appliquée | IX | 2 | 2004-09-01 | p. 31-46 | 1386-1204 RFLA_0929 RésuméL’Union européenne a reconnu la fonction symbolique et pluridisciplinaire du langage et de la culture dans l’unification politique de l’Europe. Les dirigeants de l’Union ont dû ainsi faire état des conflits créés par le monolinguisme et le plurilinguisme, qui sont tous deux des aspects de la linguistique de contact. Quel est le rôle d’un plurilinguisme nouveau dans le cadre des conflits linguistiques ? Existe-t-il une politique linguistique qui tient compte de l’existence de plus de 50 langues européennes, dont la plupart des langues minoritaires, « moins répandues », régionales ? En vue d’un nouveau plurilinguisme la situation linguistique des minorités est examinée dans un contexte qui demande un aménagement linguistique européen concerté des Etats-membres de l’U.E.If a language policy, inspired by at least some issues of the New Multilingualism, is to be Europeanised, language policy makers should accept (1) that multilingualism is « normal », monolingualism is exceptional; (2) that multilingualism is interdependently connected with factors such as economy, politics, sociale welfare and education; (3) that not one but several language policies may be possible and necessary. Language policy is not a uniform, centralistic or hierarchic device and must be based on a non-discriminatory subsidiarity principle, perhaps in connection with a language-planning coordination centre which would encourage further research, take care of the application of research results and try to support and ameliorate the situation of those 50-70 million minority speakers within the European Union who could, with their multilingual and multicultural heritage, develop an attitude to a better understanding and to the neutralisation of conflicts. In such a way European language policies are not only possible but imperative.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description RésuméL’Union européenne a reconnu la fonction symbolique et pluridisciplinaire du langage et de la culture dans l’unification politique de l’Europe. Les dirigeants de l’Union ont dû ainsi faire état des conflits créés par le monolinguisme et le plurilinguisme, qui sont tous deux des aspects de la linguistique de contact. Quel est le rôle d’un plurilinguisme nouveau dans le cadre des conflits linguistiques ? Existe-t-il une politique linguistique qui tient compte de l’existence de plus de 50 langues européennes, dont la plupart des langues minoritaires, « moins répandues », régionales ? En vue d’un nouveau plurilinguisme la situation linguistique des minorités est examinée dans un contexte qui demande un aménagement linguistique européen concerté des Etats-membres de l’U.E.
author Nelde, Peter Hans
spellingShingle Nelde, Peter Hans
Le nouveau plurilinguisme de l'Union Européenne et la linguistique de contact
author_facet Nelde, Peter Hans
author_sort Nelde, Peter Hans
title Le nouveau plurilinguisme de l'Union Européenne et la linguistique de contact
title_short Le nouveau plurilinguisme de l'Union Européenne et la linguistique de contact
title_full Le nouveau plurilinguisme de l'Union Européenne et la linguistique de contact
title_fullStr Le nouveau plurilinguisme de l'Union Européenne et la linguistique de contact
title_full_unstemmed Le nouveau plurilinguisme de l'Union Européenne et la linguistique de contact
title_sort le nouveau plurilinguisme de l'union européenne et la linguistique de contact
publishDate 2004
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2004-2-page-31?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfla.092.0031
_version_ 1877246565013258240

Podobne zapisy