Mètre en règles

Mètre en règles

Résumé Cet article rend compte d’une expérience d’analyse systématique des aspects métriques et rythmiques d’un corpus de près de 80 000 vers. Des outils d’analyse du vers ont été construits à partir de briques de Traitement Automatique des Langues déjà existantes. Nous défendons une approche exp...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal: Beaudouin, Valérie
Format: Article ou chapitre numérique
Langue:Français
Publié: 2004
Accès en ligne:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id cairn-RFLA_091_0119
record_format cairn
spelling cairn-RFLA_091_0119RFLARevue française de linguistique appliquée https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2004-1-page-119?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfla.091.0119 Mètre en règles Beaudouin, Valérie2004 fre Revue française de linguistique appliquée | IX | 1 | 2004-03-01 | p. 119-137 | 1386-1204 RFLA_0913 Résumé Cet article rend compte d’une expérience d’analyse systématique des aspects métriques et rythmiques d’un corpus de près de 80 000 vers. Des outils d’analyse du vers ont été construits à partir de briques de Traitement Automatique des Langues déjà existantes. Nous défendons une approche expérimentale et cumulative qui consiste à enrichir la description des vers par des traits de nature différente (morphosyntaxe, accent, rime...) qui portent sur des unités de taille différente (position métrique, hémistiche, vers, couple de vers), et qui sont construits avec des outils hétérogènes. Cette intégration dans une seule base de données permet de valider des hypothèses classiques sur le vers et de tester de nouvelles hypothèses portant en particulier sur les corrélations entre niveaux d’analyse. Cette approche expérimentale s’appuie sur les savoirs traditionnels sur le vers, mais elle est aussi en mesure de faire évoluer les théories ou hypothèses dominantes en faisant émerger de nouvelles formes de régularités, peu visibles à l’œil nu, et des corrélations inattendues entre phénomènes relevant de plusieurs niveaux linguistiques. Metric and rhythmic aspects are examined on a 80 000-verse corpus, analysed with computational linguistics tools. We propose a cumulative experimental approach consisting in building a verse pattern with a series of features (morpho-syntactic, stress, rhyme...). Features may characterize units of different levels (syllables, hemi-verse, verse, etc.) and are evidenced by different tools, but all are integrated in a single database. Thus we can verify classic metric rules and hypotheses. We also document new regularities, for example on stress patterns, and we test some new hypotheses about links between traits and patterns. This empirical approach on a large corpus, beyond verification of hypotheses, may lead to the construction of grounded theories.Cairn free access
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description Résumé Cet article rend compte d’une expérience d’analyse systématique des aspects métriques et rythmiques d’un corpus de près de 80 000 vers. Des outils d’analyse du vers ont été construits à partir de briques de Traitement Automatique des Langues déjà existantes. Nous défendons une approche expérimentale et cumulative qui consiste à enrichir la description des vers par des traits de nature différente (morphosyntaxe, accent, rime...) qui portent sur des unités de taille différente (position métrique, hémistiche, vers, couple de vers), et qui sont construits avec des outils hétérogènes. Cette intégration dans une seule base de données permet de valider des hypothèses classiques sur le vers et de tester de nouvelles hypothèses portant en particulier sur les corrélations entre niveaux d’analyse. Cette approche expérimentale s’appuie sur les savoirs traditionnels sur le vers, mais elle est aussi en mesure de faire évoluer les théories ou hypothèses dominantes en faisant émerger de nouvelles formes de régularités, peu visibles à l’œil nu, et des corrélations inattendues entre phénomènes relevant de plusieurs niveaux linguistiques.
author Beaudouin, Valérie
spellingShingle Beaudouin, Valérie
Mètre en règles
author_facet Beaudouin, Valérie
author_sort Beaudouin, Valérie
title Mètre en règles
title_short Mètre en règles
title_full Mètre en règles
title_fullStr Mètre en règles
title_full_unstemmed Mètre en règles
title_sort mètre en règles
publishDate 2004
container_title
container_issue
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2004-1-page-119?lang=fr
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfla.091.0119
_version_ 1877246565000675328

Documents similaires