Affichage professionnel: Linguistes et ‘talistes' peuvent coopérer : repérage et analyse des gloses

Linguistes et ‘talistes' peuvent coopérer : repérage et analyse des gloses

RésuméCet article s’inscrit dans le cadre d’un projet collectif de recherche linguistique sur le mot et sa glose. Comme les définitions, les gloses recueillent ‘l’expérience parlée du sens’. Cette activité métalinguistique se manifeste dans les textes par des mots tels que c’est-à-dire, ou, signifi...

Descrición completa

Gardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor Principal:	Mela, Augusta
Formato:	Article ou chapitre numérique
Idioma:	Français
Publicado:	2004
Acceso en liña:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	cairn-RFLA_091_0063
record_format	cairn
spelling	cairn-RFLA_091_0063RFLARevue française de linguistique appliquée https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2004-1-page-63?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfla.091.0063 Linguistes et ‘talistes' peuvent coopérer : repérage et analyse des gloses Mela, Augusta2004 fre Revue française de linguistique appliquée \| IX \| 1 \| 2004-03-01 \| p. 63-82 \| 1386-1204 RFLA_091100 RésuméCet article s’inscrit dans le cadre d’un projet collectif de recherche linguistique sur le mot et sa glose. Comme les définitions, les gloses recueillent ‘l’expérience parlée du sens’. Cette activité métalinguistique se manifeste dans les textes par des mots tels que c’est-à-dire, ou, signifier qui signent la relation de sémantique lexicale mise en jeu : équivalence avec c’est-à-dire, ou ; spécification du sens avec au sens ; équivalence avec ou, c’est-à-dire ; nomination avec dit, baptisé ; hyponymie avec en particulier, comme ; hyperonymie avec et/ou autre(s), etc.Grâce à l’existence de ces marques et des particularités de leurs configurations, un repérage automatique des gloses est envisageable. J’en décris ici la mise en œuvre, en prenant l’exemple des gloses en ou telles que ‘un magazine électronique, ou webzine’ et d’un environnement informatique ‘pour linguistes’, à savoir la base textuelle Frantext et son interpréteur de langage de requête Stella.This paper is related with a collective linguistic research project about the word and its gloss. Just like definitions, glosses catch ‘the spoken experience of the meaning’. In French texts, this metalinguistic activity appears in words such as c’est-à-dire, ou, signifier. These signs can clarify the nature of the semantical relationship between two words: specification with au sens, equivalency with ou, c’est-à-dire, nomination with dit, baptisé, hyponymy with en particulier, comme, hyperonymy with et/ou autre(s), etc.Glosses can be automatically located because of both their marks and the features of their configurations. This paper describes an automatical retriever implementation, using ‘ ou glosses’ as ‘un magazine électronique, ou webzine’ and a data-processing environment ‘for linguists’, namely the textual base Frantext and its Stella query language interpreter.Cairn free access
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description	RésuméCet article s’inscrit dans le cadre d’un projet collectif de recherche linguistique sur le mot et sa glose. Comme les définitions, les gloses recueillent ‘l’expérience parlée du sens’. Cette activité métalinguistique se manifeste dans les textes par des mots tels que c’est-à-dire, ou, signifier qui signent la relation de sémantique lexicale mise en jeu : équivalence avec c’est-à-dire, ou ; spécification du sens avec au sens ; équivalence avec ou, c’est-à-dire ; nomination avec dit, baptisé ; hyponymie avec en particulier, comme ; hyperonymie avec et/ou autre(s), etc.Grâce à l’existence de ces marques et des particularités de leurs configurations, un repérage automatique des gloses est envisageable. J’en décris ici la mise en œuvre, en prenant l’exemple des gloses en ou telles que ‘un magazine électronique, ou webzine’ et d’un environnement informatique ‘pour linguistes’, à savoir la base textuelle Frantext et son interpréteur de langage de requête Stella.
author	Mela, Augusta
spellingShingle	Mela, Augusta Linguistes et ‘talistes' peuvent coopérer : repérage et analyse des gloses
author_facet	Mela, Augusta
author_sort	Mela, Augusta
title	Linguistes et ‘talistes' peuvent coopérer : repérage et analyse des gloses
title_short	Linguistes et ‘talistes' peuvent coopérer : repérage et analyse des gloses
title_full	Linguistes et ‘talistes' peuvent coopérer : repérage et analyse des gloses
title_fullStr	Linguistes et ‘talistes' peuvent coopérer : repérage et analyse des gloses
title_full_unstemmed	Linguistes et ‘talistes' peuvent coopérer : repérage et analyse des gloses
title_sort	linguistes et ‘talistes' peuvent coopérer : repérage et analyse des gloses
publishDate	2004
container_title
container_issue
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2004-1-page-63?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfla.091.0063
_version_	1877246564823465984

Linguistes et ‘talistes' peuvent coopérer : repérage et analyse des gloses

Títulos similares