Affichage professionnel: Genres et variations morphosyntaxiques

Genres et variations morphosyntaxiques

En pratiquant une analyse statistique différentielle de 2600 textes intégraux analysés et étiquetés par l’analyseur CORDIAL nous avons testé et exploité la notion de genre textuel. Une classification "manuelle" préalable des textes a permis de combiner démarches déductive et inductive pour...

Description complète

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteurs principaux:	Malrieu, Denise, Rastier, François
Format:	Article ou chapitre numérique
Langue:	Français
Publié:	2000
Accès en ligne:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	cairn-RFLA_052_0101
record_format	cairn
spelling	cairn-RFLA_052_0101RFLARevue française de linguistique appliquée https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2000-2-page-101?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfla.052.0101 Genres et variations morphosyntaxiques Malrieu, DeniseRastier, François2000 fre Revue française de linguistique appliquée \| V \| 2 \| 2000-12-01 \| p. 101-120 \| 1386-1204 RFLA_05218 En pratiquant une analyse statistique différentielle de 2600 textes intégraux analysés et étiquetés par l’analyseur CORDIAL nous avons testé et exploité la notion de genre textuel. Une classification "manuelle" préalable des textes a permis de combiner démarches déductive et inductive pour confirmer l’existence de différences significatives entre discours, champs génériques et genres textuels, attestées sur 250 variables morphosyntaxiques. Les résultats de l’analyse univariée montrent ainsi des différences plus nombreuses et plus fortes entre discours, champs génériques qu’entre genres narratifs. L’analyse hiérarchique ascendante confirme les différences des discours et champs génériques (juridique vs autres ; théâtre et poésie vs genres narratifs), mais elle établit des classes mixtes dans le bas de la hiérarchie, le roman policier s’opposant le plus aux autres genres narratifs. Ces résultats confirment l’intérêt de la notion de genre pour l’analyse linguistique des textes, renforcent l’hypothèse de Hjelmslev selon laquelle la syntaxe relève du contenu linguistique, et mettent en évidence des solidarités d’échelle jusqu’alors inaperçues entre le niveau global du texte et le niveau local du mot.A differential statistical analysis of 2600 integral texts of a French language textual database parsed and tagged by the parser CORDIAL enabled us to test and exploit the notion of "textual genre". A previous texts "manual" classification enabled us to combine deductive and inductive approaches to test the existence of significative differences between discourses, generic fields and genres, attested on 250 morphosyntactic variables. The univariate analysis shows more and stronger differences between discourses and generic fields than between narrative genres. The ascending hierarchical classification confirms the differences between discourses and generic fields (legal vs others ; theatre and poetry vs narrative genres), but it establishes mixed classes at the bottom of the hierarchy, the detective novel constrasting more with the other narrative genres. These results confirm the interest of the notion of genre for textual linguistic analysis, strengthen Hjelmslev’s hypothesis that syntax belongs to linguistic content, and show scale solidarities between global text level and local ward level, that have been until now unnoticed.Cairn free access
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/
description	En pratiquant une analyse statistique différentielle de 2600 textes intégraux analysés et étiquetés par l’analyseur CORDIAL nous avons testé et exploité la notion de genre textuel. Une classification "manuelle" préalable des textes a permis de combiner démarches déductive et inductive pour confirmer l’existence de différences significatives entre discours, champs génériques et genres textuels, attestées sur 250 variables morphosyntaxiques. Les résultats de l’analyse univariée montrent ainsi des différences plus nombreuses et plus fortes entre discours, champs génériques qu’entre genres narratifs. L’analyse hiérarchique ascendante confirme les différences des discours et champs génériques (juridique vs autres ; théâtre et poésie vs genres narratifs), mais elle établit des classes mixtes dans le bas de la hiérarchie, le roman policier s’opposant le plus aux autres genres narratifs. Ces résultats confirment l’intérêt de la notion de genre pour l’analyse linguistique des textes, renforcent l’hypothèse de Hjelmslev selon laquelle la syntaxe relève du contenu linguistique, et mettent en évidence des solidarités d’échelle jusqu’alors inaperçues entre le niveau global du texte et le niveau local du mot.
author	Malrieu, Denise Rastier, François
spellingShingle	Malrieu, Denise Rastier, François Genres et variations morphosyntaxiques
author_facet	Malrieu, Denise Rastier, François
author_sort	Malrieu, Denise
title	Genres et variations morphosyntaxiques
title_short	Genres et variations morphosyntaxiques
title_full	Genres et variations morphosyntaxiques
title_fullStr	Genres et variations morphosyntaxiques
title_full_unstemmed	Genres et variations morphosyntaxiques
title_sort	genres et variations morphosyntaxiques
publishDate	2000
container_title
container_issue
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2000-2-page-101?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfla.052.0101
_version_	1877246564677713920

Genres et variations morphosyntaxiques

Documents similaires