Towards the Integrated Language Database of 8th-21st Century Dutch
Ces dix dernières années, la technologie a eu un impact assez important sur les activités de l’Institut Néerlandais de Lexicologie. Le résultat est entre autres trois dictionnaires électroniques qui couvrent la période entre 1200 et 1976 et quelques corpus de textes historiques et actuels lemmatisés...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
2000
|
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RFLA_052_0033 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-RFLA_052_0033RFLARevue française de linguistique appliquée https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2000-2-page-33?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfla.052.0033 Towards the Integrated Language Database of 8th-21st Century Dutch Kruyt, J. G.2000 fre Revue française de linguistique appliquée | V | 2 | 2000-12-01 | p. 33-44 | 1386-1204 RFLA_05213 Ces dix dernières années, la technologie a eu un impact assez important sur les activités de l’Institut Néerlandais de Lexicologie. Le résultat est entre autres trois dictionnaires électroniques qui couvrent la période entre 1200 et 1976 et quelques corpus de textes historiques et actuels lemmatisés et avec étiquetage morpho-syntaxique. Depuis que trois bases de données du néerlandais moderne sont rendues accessible sur le net en 1994, elles ne sont pas uniquement utilisées pour la lexicologie mais aussi pour plusieurs autres objectifs. La technologie avancée aura de plus en plus d’importance et notamment sur un projet récemment initié : la Database Intégrée de la Langue Néerlandaise allant du 8ème au 21ème siècle. Les dictionnaires, les lexiques et une base de données diachronique seront liés d’une façon significative. Des parties de cette database seront liées avec des data comparables des collections d’autres instituts. Ainsi, nous créons un instrument de recherche supra-institutionelle qui donnera des nouvelles opportunités pour la recherche innovante.In the past decade, technology has had a major impact on the activities of the Institute for Dutch Lexicology (INL). The results include three electronic dictionaries, covering the period from 1200 up to 1976, and some linguistically annotated text corpora of historical and present-day Dutch. Three present-day corpora have been widely used not only for lexicography but also for many other purposes, since becoming accessible over the Internet in 1994. Advanced technology will have even more importance for a project recently started, the Integrated Language Database of 8th-21st Century Dutch, in which the dictionaries, lexica and a diachronic text corpus will be linked in a meaningful way. Parts of the database will be linked with comparable data collections at other institutes, thus creating a supra-institutional research instrument which will provide new opportunities for innovative research.Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
Ces dix dernières années, la technologie a eu un impact assez important sur les activités de l’Institut Néerlandais de Lexicologie. Le résultat est entre autres trois dictionnaires électroniques qui couvrent la période entre 1200 et 1976 et quelques corpus de textes historiques et actuels lemmatisés et avec étiquetage morpho-syntaxique. Depuis que trois bases de données du néerlandais moderne sont rendues accessible sur le net en 1994, elles ne sont pas uniquement utilisées pour la lexicologie mais aussi pour plusieurs autres objectifs. La technologie avancée aura de plus en plus d’importance et notamment sur un projet récemment initié : la Database Intégrée de la Langue Néerlandaise allant du 8ème au 21ème siècle. Les dictionnaires, les lexiques et une base de données diachronique seront liés d’une façon significative. Des parties de cette database seront liées avec des data comparables des collections d’autres instituts. Ainsi, nous créons un instrument de recherche supra-institutionelle qui donnera des nouvelles opportunités pour la recherche innovante. |
| author |
Kruyt, J. G. |
| spellingShingle |
Kruyt, J. G. Towards the Integrated Language Database of 8th-21st Century Dutch |
| author_facet |
Kruyt, J. G. |
| author_sort |
Kruyt, J. G. |
| title |
Towards the Integrated Language Database of 8th-21st Century Dutch |
| title_short |
Towards the Integrated Language Database of 8th-21st Century Dutch |
| title_full |
Towards the Integrated Language Database of 8th-21st Century Dutch |
| title_fullStr |
Towards the Integrated Language Database of 8th-21st Century Dutch |
| title_full_unstemmed |
Towards the Integrated Language Database of 8th-21st Century Dutch |
| title_sort |
towards the integrated language database of 8th-21st century dutch |
| publishDate |
2000 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2000-2-page-33?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfla.052.0033 |
| _version_ |
1877246564670373888 |