Le repérage par traitement automatique du défigement lexical des proverbes dans la presse américaine
Le recours à l’allusion par défigement lexical est un aspect de la prose journalistique qui peut faire obstacle à la compréhension de l’apprenant en langue étrangère. L’automatisation du repérage de ces allusions serait utile dans le cadre d’un système d’aide à la compréhension en ligne. A partir d’...
Enregistré dans:
| 主要作者: | Maniez, François |
|---|---|
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 語言: | Français |
| 出版: |
2000
|
| 在線閱讀: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
相似書籍
-
Figement et défigement dans la traduction
(Article ou chapitre numérique)
Lüger, Heinz-Helmut
Pratiques, 2016 -
Figement et défigement : problématique théorique
(Article ou chapitre numérique)
Mejri, Salah
Pratiques, 2016 -
Défigement et détournement dans le texte de San-Antonio
(Article ou chapitre numérique)
Dekdouk, Walid
, 2017 -
Blague à part, peut-on traiter la question du défigement en termes dialogiques ?
(Article ou chapitre numérique)
Lecler, Aude
Cahiers de praxématique, 2013 -
Jeux de mots et défigements à La Une de Libération
(Article ou chapitre numérique)
Sullet-Nylander, Françoise
, 2005