La construction d’une base de données linguistiques pour les langues amérindiennes de Colombie : atlas, glossaires, sinothèques
Il est devenu banal d’affirmer que le traitement automatique du langage naturel (TALN) requiert d’importantes ressources décrivant la composante lexicale de systèmes de traduction automatique, de recherche documentaire, de compréhension ou de génération de textes. Depuis plusieurs années, on assiste...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
1997
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RFLA_021_0083 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-RFLA_021_0083RFLARevue française de linguistique appliquée https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-1997-1-page-83?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfla.021.0083 La construction d’une base de données linguistiques pour les langues amérindiennes de Colombie : atlas, glossaires, sinothèques Landaburu, Jon1997 fre Revue française de linguistique appliquée | Volume II-1 | 1 | 1997-06-01 | p. 83-89 | 1386-1204 RFLA_02143 Il est devenu banal d’affirmer que le traitement automatique du langage naturel (TALN) requiert d’importantes ressources décrivant la composante lexicale de systèmes de traduction automatique, de recherche documentaire, de compréhension ou de génération de textes. Depuis plusieurs années, on assiste à un nombre croissant de tentatives visant à construire des dictionnaires électroniques permettant de capturer, coder, formaliser les propriétés linguistiques des unités lexicales qui sont à la base des textes à traiter ou à générer. Cet article passe en revue quelques-unes de ces tentatives menées dans des laboratoires européens en examinant plus en détail la formalisation des relations lexico-sémantiques dans les lexiques électroniques.Natural Language Processing systems (e.g. machine translation, information retrieval or generation systems) require large lexical resources which prove extremely costly to build. The automatic or semi-automatic construction of electronic dictionaries is now recognized as a sine qua non in any NLP project and a lot of attention is being paid to methods and tools for acquiring, coding and formalizing the linguistic properties of lexical items appearing in the texts to be processed. This paper deals with the formalization of lexical-semantic relations in computerized dictionaries, focusing more particularly on a few research projects funded by the European Union.Cairn free access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
Il est devenu banal d’affirmer que le traitement automatique du langage naturel (TALN) requiert d’importantes ressources décrivant la composante lexicale de systèmes de traduction automatique, de recherche documentaire, de compréhension ou de génération de textes. Depuis plusieurs années, on assiste à un nombre croissant de tentatives visant à construire des dictionnaires électroniques permettant de capturer, coder, formaliser les propriétés linguistiques des unités lexicales qui sont à la base des textes à traiter ou à générer. Cet article passe en revue quelques-unes de ces tentatives menées dans des laboratoires européens en examinant plus en détail la formalisation des relations lexico-sémantiques dans les lexiques électroniques. |
| author |
Landaburu, Jon |
| spellingShingle |
Landaburu, Jon La construction d’une base de données linguistiques pour les langues amérindiennes de Colombie : atlas, glossaires, sinothèques |
| author_facet |
Landaburu, Jon |
| author_sort |
Landaburu, Jon |
| title |
La construction d’une base de données linguistiques pour les langues amérindiennes de Colombie : atlas, glossaires, sinothèques |
| title_short |
La construction d’une base de données linguistiques pour les langues amérindiennes de Colombie : atlas, glossaires, sinothèques |
| title_full |
La construction d’une base de données linguistiques pour les langues amérindiennes de Colombie : atlas, glossaires, sinothèques |
| title_fullStr |
La construction d’une base de données linguistiques pour les langues amérindiennes de Colombie : atlas, glossaires, sinothèques |
| title_full_unstemmed |
La construction d’une base de données linguistiques pour les langues amérindiennes de Colombie : atlas, glossaires, sinothèques |
| title_sort |
la construction d’une base de données linguistiques pour les langues amérindiennes de colombie : atlas, glossaires, sinothèques |
| publishDate |
1997 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-1997-1-page-83?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfla.021.0083 |
| _version_ |
1877246564416618496 |