Réception et traduction de l’œuvre de Paul Auster en France
Cet essai évoque les œuvres autobiographiques d’Auster, en particulier Report from the Interior, et propose de lire ce dernier comme un précurseur du long roman 4 3 2 1 paru récemment. Je propose ainsi de voir chez Auster un modèle d’auteur juif américain différent de ceux qui l’ont précédé et expli...
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
2026
|
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RFEA_186_0115 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| spelling |
cairn-RFEA_186_0115RFEARevue française d’études américaines https://shs.cairn.info/revue-francaise-d-etudes-americaines-2026-1-page-115?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfea.186.0115 Réception et traduction de l’œuvre de Paul Auster en France Tissut, Anne-LaureVallas, SophieHugonnier, François2026 fre Revue française d’études américaines | 186 | 1 | 2026-04-28 | p. 115-128 | 0397-7870 RFEA_18642 Cet essai évoque les œuvres autobiographiques d’Auster, en particulier Report from the Interior, et propose de lire ce dernier comme un précurseur du long roman 4 3 2 1 paru récemment. Je propose ainsi de voir chez Auster un modèle d’auteur juif américain différent de ceux qui l’ont précédé et explique en quoi cette différence complique sa place dans la littérature américaine contemporaine.This essay discusses Auster’s memoirs and suggests that Report from the Interior can be read as a precursor of the late long novel 4 3 2 1. In doing so, I suggest that Auster should be seen as a different sort of Jewish American male author than those that preceded him and that this difference complicates his place in recent American writing.Cairn restricted access |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| description |
Cet essai évoque les œuvres autobiographiques d’Auster, en particulier Report from the Interior, et propose de lire ce dernier comme un précurseur du long roman 4 3 2 1 paru récemment. Je propose ainsi de voir chez Auster un modèle d’auteur juif américain différent de ceux qui l’ont précédé et explique en quoi cette différence complique sa place dans la littérature américaine contemporaine. |
| author |
Tissut, Anne-Laure Vallas, Sophie Hugonnier, François |
| spellingShingle |
Tissut, Anne-Laure Vallas, Sophie Hugonnier, François Réception et traduction de l’œuvre de Paul Auster en France |
| author_facet |
Tissut, Anne-Laure Vallas, Sophie Hugonnier, François |
| author_sort |
Tissut, Anne-Laure |
| title |
Réception et traduction de l’œuvre de Paul Auster en France |
| title_short |
Réception et traduction de l’œuvre de Paul Auster en France |
| title_full |
Réception et traduction de l’œuvre de Paul Auster en France |
| title_fullStr |
Réception et traduction de l’œuvre de Paul Auster en France |
| title_full_unstemmed |
Réception et traduction de l’œuvre de Paul Auster en France |
| title_sort |
réception et traduction de l’œuvre de paul auster en france |
| publishDate |
2026 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-d-etudes-americaines-2026-1-page-115?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfea.186.0115 |
| _version_ |
1877284617574154240 |