Global Jim. Translating African American Voices in Mark Twain’s Adventures of Huckleberry Finn Worldwide

Traduit dans plus de 60 langues, Huckleberry Finn de Mark Twain interpelle les traducteurs sur le traitement des voix africaines-américaines, objet de plus en plus étudié depuis la fin des années 2000. Cet article synthétise les travaux portant sur les traductions dans une douzaine de langues, à p...

Celý popis

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Jenn, Ronald
Médium: Article ou chapitre numérique
Jazyk:Français
Vydáno: 2023
Témata:
On-line přístup:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM

Internet

https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/journal-francaise-d-etudes-americaines-2023-1-page-91?lang=en
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfea.174.0091