Dangos Staff: Pratiques poétiques du regret : Wallace Stevens, lecteur et traducteur de Du Bellay

Pratiques poétiques du regret : Wallace Stevens, lecteur et traducteur de Du Bellay

L’intérêt que Wallace Stevens a porté tout au long de sa carrière au poète français Joachim du Bellay, auteur des Regrets et de Défense et Illustration de la langue française, semble s’expliquer par les liens qui, pour tous deux, unissent poésie et regret. En invoquant à de multiples reprises la fig...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Utard, Juliette
Fformat:	Article ou chapitre numérique
Iaith:	Français
Cyhoeddwyd:	2008
Pynciau:	chez moi faux ami Joachim du Bellay poésie regrets Wallace Stevens home poetry
Mynediad Ar-lein:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	cairn-RFEA_115_0060
record_format	cairn
spelling	cairn-RFEA_115_0060RFEARevue française d’études américaines https://shs.cairn.info/revue-francaise-d-etudes-americaines-2008-1-page-60?lang=fr https://doi.org/10.3917/rfea.115.0060 Pratiques poétiques du regret : Wallace Stevens, lecteur et traducteur de Du Bellay Utard, Juliette2008 chez moifaux amiJoachim du BellaypoésieregretsWallace Stevensfaux amihomeJoachim du BellaypoetryregretsWallace Stevensfre Revue française d’études américaines \| 115 \| 1 \| 2008-04-03 \| p. 60-71 \| 0397-7870 RFEA_11536 L’intérêt que Wallace Stevens a porté tout au long de sa carrière au poète français Joachim du Bellay, auteur des Regrets et de Défense et Illustration de la langue française, semble s’expliquer par les liens qui, pour tous deux, unissent poésie et regret. En invoquant à de multiples reprises la figure d’un jeune poète en exil à Rome, Stevens crée un autoportrait imaginaire et se dépeint sous les traits d’un exilé, au sens moins littéral que symbolique du terme. Lire et traduire Du Bellay ont aidé Stevens à élaborer sa propre écriture poétique. Wallace Stevens’ long-lasting interest in the sixteenth-century French poet Joachim du Bellay – the author of Les Regrets and Défense et Illustration de la langue française – seems to stem from their common practice of poetry as regret. By repeatedly invoking the figure of a young poet exiled in Rome, Stevens created an imaginary portrait of himself also in exile, an exile not so much literal as symbolic. Reading and translating Du Bellay helped Stevens shape his own poetic language.Cairn free access
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/
topic	chez moi faux ami Joachim du Bellay poésie regrets Wallace Stevens faux ami home Joachim du Bellay poetry regrets Wallace Stevens
spellingShingle	chez moi faux ami Joachim du Bellay poésie regrets Wallace Stevens faux ami home Joachim du Bellay poetry regrets Wallace Stevens Utard, Juliette Pratiques poétiques du regret : Wallace Stevens, lecteur et traducteur de Du Bellay
topic_facet	chez moi faux ami Joachim du Bellay poésie regrets Wallace Stevens faux ami home Joachim du Bellay poetry regrets Wallace Stevens
description	L’intérêt que Wallace Stevens a porté tout au long de sa carrière au poète français Joachim du Bellay, auteur des Regrets et de Défense et Illustration de la langue française, semble s’expliquer par les liens qui, pour tous deux, unissent poésie et regret. En invoquant à de multiples reprises la figure d’un jeune poète en exil à Rome, Stevens crée un autoportrait imaginaire et se dépeint sous les traits d’un exilé, au sens moins littéral que symbolique du terme. Lire et traduire Du Bellay ont aidé Stevens à élaborer sa propre écriture poétique.
author	Utard, Juliette
author_facet	Utard, Juliette
author_sort	Utard, Juliette
title	Pratiques poétiques du regret : Wallace Stevens, lecteur et traducteur de Du Bellay
title_short	Pratiques poétiques du regret : Wallace Stevens, lecteur et traducteur de Du Bellay
title_full	Pratiques poétiques du regret : Wallace Stevens, lecteur et traducteur de Du Bellay
title_fullStr	Pratiques poétiques du regret : Wallace Stevens, lecteur et traducteur de Du Bellay
title_full_unstemmed	Pratiques poétiques du regret : Wallace Stevens, lecteur et traducteur de Du Bellay
title_sort	pratiques poétiques du regret : wallace stevens, lecteur et traducteur de du bellay
publishDate	2008
container_title
container_issue
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-francaise-d-etudes-americaines-2008-1-page-60?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rfea.115.0060
_version_	1877246549518450688

Pratiques poétiques du regret : Wallace Stevens, lecteur et traducteur de Du Bellay

Eitemau Tebyg