Surveiller les animaux, conserver l’espèce
Prenant pour objet d’étude le dispositif de surveillance de la tuberculose des éléphants mis en place au Laos depuis 2013, cet article vise à rendre compte des enjeux et des défis que représente la surveillance de maladie animale dans un contexte global de conservation des espèces. Il s’appuie sur u...
Enregistré dans:
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
2017
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
cairn-RAC_034_0023 |
|---|---|
| record_format |
cairn |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/Cairn/ |
| topic |
biosécurité éléphant Laos patrimonialisation savoirs locaux surveillance biosecurity elephant heritage local knowledge Laos surveillance |
| spellingShingle |
biosécurité éléphant Laos patrimonialisation savoirs locaux surveillance biosecurity elephant heritage local knowledge Laos surveillance Lainé, Nicolas Surveiller les animaux, conserver l’espèce |
| topic_facet |
biosécurité éléphant Laos patrimonialisation savoirs locaux surveillance biosecurity elephant heritage local knowledge Laos surveillance |
| description |
Prenant pour objet d’étude le dispositif de surveillance de la tuberculose des éléphants mis en place au Laos depuis 2013, cet article vise à rendre compte des enjeux et des défis que représente la surveillance de maladie animale dans un contexte global de conservation des espèces. Il s’appuie sur une enquête ethnographique dont l’intention était de comprendre le rôle des populations locales et la place de leur savoir dans ce dispositif, mais aussi les agencements spécifiques et les transformations – dans le rapport à l’animal et parmi l’ensemble des acteurs concernés – induites par la mise en place de la surveillance. Les enjeux de l’alerte à la maladie sont multiples : aux enjeux sanitaires et économiques s’ajoutent ceux de la conservation de l’espèce. Il s’agit d’abord de brosser le tableau d’ensemble de la construction de la maladie en tant que zoonose globale : retracer la généalogie de l’alerte, faire le point sur les connaissances actuelles chez les pachydermes et sur leur expression au niveau mondial. Sur le plan local, la surveillance modifie le rapport à l’animal et celui de l’ensemble des acteurs concernés. Les résultats de l’enquête soulignent les difficultés rencontrées pour organiser la surveillance, mais aussi, dans le contexte de la patrimonialisation des pachydermes, la possibilité réelle, pour les cornacs, de faire évoluer leur savoir en transformant leur pratique en outil de gestion des crises sanitaires et environnementales. |
| author |
Lainé, Nicolas |
| author_facet |
Lainé, Nicolas |
| author_sort |
Lainé, Nicolas |
| title |
Surveiller les animaux, conserver l’espèce |
| title_short |
Surveiller les animaux, conserver l’espèce |
| title_full |
Surveiller les animaux, conserver l’espèce |
| title_fullStr |
Surveiller les animaux, conserver l’espèce |
| title_full_unstemmed |
Surveiller les animaux, conserver l’espèce |
| title_sort |
surveiller les animaux, conserver l’espèce |
| publishDate |
2017 |
| container_title |
|
| container_issue |
|
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://shs.cairn.info/revue-anthropologie-des-connaissances-2017-1-page-23?lang=fr https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.3917/rac.034.0023 |
| _version_ |
1877246422318841856 |
| spelling |
cairn-RAC_034_0023RACRevue d'anthropologie des connaissances https://shs.cairn.info/revue-anthropologie-des-connaissances-2017-1-page-23?lang=fr https://doi.org/10.3917/rac.034.0023 Surveiller les animaux, conserver l’espèce Lainé, Nicolas2017 biosécuritééléphantLaospatrimonialisationsavoirs locauxsurveillancebiosecurityelephantheritage local knowledgeLaossurveillancefre Revue d'anthropologie des connaissances | 111 | 1 | 2017-02-27 | p. 23-44 RAC_03460 Prenant pour objet d’étude le dispositif de surveillance de la tuberculose des éléphants mis en place au Laos depuis 2013, cet article vise à rendre compte des enjeux et des défis que représente la surveillance de maladie animale dans un contexte global de conservation des espèces. Il s’appuie sur une enquête ethnographique dont l’intention était de comprendre le rôle des populations locales et la place de leur savoir dans ce dispositif, mais aussi les agencements spécifiques et les transformations – dans le rapport à l’animal et parmi l’ensemble des acteurs concernés – induites par la mise en place de la surveillance. Les enjeux de l’alerte à la maladie sont multiples : aux enjeux sanitaires et économiques s’ajoutent ceux de la conservation de l’espèce. Il s’agit d’abord de brosser le tableau d’ensemble de la construction de la maladie en tant que zoonose globale : retracer la généalogie de l’alerte, faire le point sur les connaissances actuelles chez les pachydermes et sur leur expression au niveau mondial. Sur le plan local, la surveillance modifie le rapport à l’animal et celui de l’ensemble des acteurs concernés. Les résultats de l’enquête soulignent les difficultés rencontrées pour organiser la surveillance, mais aussi, dans le contexte de la patrimonialisation des pachydermes, la possibilité réelle, pour les cornacs, de faire évoluer leur savoir en transformant leur pratique en outil de gestion des crises sanitaires et environnementales.By taking into consideration the surveillance of elephant tuberculosis implemented in Laos since 2013, this article aims to report on the issues and challenges of animal disease surveillance in a global context of species conservation. It is based on an ethnographic survey whose purpose was to understand the role of local populations and the place of their knowledge in this device, but also the specific arrangements and transformations - in relation to the animal, and among all the actors involved - induced by the implementation of the surveillance. The stakes of the alert in link with the re-emergence of the disease among pachyderms are multiple : sanitarians, socio-economic in addition to those related to the species conservation. The article first give an overall picture of the construction of the disease as a global zoonosis, by tracing the genealogy of the alert, and taking stock of the current knowledge on the disease among pachyderms and their expression worldwide. Drawing on ethnographic inputs, the second part shows how locally the surveillance modifies the relation to the animal and reveals stakes of power and knowledge related to the management of elephants. The conclusion highlights the difficulties encountered in organizing an efficient surveillance, but also, in the context of the current elephant heritage process in the country, the real possibility to transform local knowledge into a pragmatic tool to conserve animal species, and prevent from sanitarian crisis.Teniendo en cuenta la vigilancia de la tuberculosis de los elefantes implementada en Laos a partir de 2013, este artículo tiene como objetivo informar sobre los problemas y desafíos de la vigilancia de enfermedades animales en un contexto global de conservación de especies. Se basa en una encuesta etnográfica cuyo objetivo fue comprender el papel de las poblaciones locales y el lugar de su conocimiento en este dispositivo, pero también las disposiciones y transformaciones específicas -en relación con el animal y entre todos los actores involucrados- inducidas por la aplicación de la vigilancia. Las apuestas de la alerta en relación con el resurgimiento de la enfermedad entre los paquidermos son múltiples : sanitarias, socioeconómicas además de las vinculadas con la conservación de especies. El artículo primero da una visión general de la construcción de la enfermedad como una zoonosis global : mediante el rastreo de la genealogía de la alerta, y haciendo un balance del conocimiento actual de la enfermedad en los paquidermos y su expresión en todo el mundo. A partir de los aportes etnográficos, la segunda parte muestra cómo localmente la vigilancia modifica la relación con el animal y revela las apuestas de poder y conocimiento relacionadas con el manejo de los elefantes. La conclusión pone de relieve las dificultades encontradas para organizar una vigilancia eficaz, pero también, en el contexto del proceso de patrimonio del elefante en el país, la posibilidad real de transformar el conocimiento local en una herramienta pragmática para conservar las especies animales y impedir la crisis sanitaria.Cairn free access |