L’entretien clinique en présence d’un interprète : la traduction comme activité de coordination
Le recours à un interprète est une des solutions adoptées par les institutions de santé en Europe pour faciliter la communication entre des participants de langues différentes. Dans l’interaction médicale, rendre le sens des contributions des participants et leurs fonctions peut impliquer bien plus...
Na minha lista:
| Auteurs principaux: | Niemants, Natacha, Baraldi, Claudio, Gavioli, Laura |
|---|---|
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
2015
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Registos relacionados
-
Des instances sociales locales de consultation, concertation et coordination à repenser ?
(Article ou chapitre numérique)
Rabiller, Stéphanie
, 2023 -
La coordination au sein des maisons de santé : d'une mise en cohérence à l'animation d'interactions
(Article ou chapitre numérique)
Beaucourt, Christel, et autres
, 2014 -
Prémodification et coordination : quelques problèmes de traduction des groupes nominaux complexes en anglais médical
(Article ou chapitre numérique)
Maniez, François
ASp, 2010 -
Articulation of verbalizations and useful information in BIM coordination meetings
(Article ou chapitre numérique)
Rahhal, Anabelle, et autres
, 2025 -
Formulations, reformulations et traductions dans l’interaction : le cas de consultations médicales avec des migrants
(Article ou chapitre numérique)
Traverso, Véronique
, 2017