Contact-induced structural change in Acadian and Louisiana French : mechanisms and motivations :: SCD d'Orléans

Contact-induced structural change in Acadian and Louisiana French : mechanisms and motivations

Contact-induced structural change in Acadian and Louisiana French : mechanisms and motivations

Cet article traite des mécanismes du changement linguistique en situation de contact pour ce qui est du français acadien, parlé dans les Provinces Maritimes et à Terre-Neuve, ainsi qu’en français louisianais. Le fait que l’anglais est depuis très longtemps la langue dominante dans ces régions a eu d...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Neumann-Holzschuh, Ingrid
Fformat:	Article ou chapitre numérique
Iaith:	Français
Cyhoeddwyd:	2009
Pynciau:	causalité multiple changements structurels issus du contact entre langues convergence français d'Amérique du nord influence de l'anglais reproduction grammaticale Contact induced structural language change Convergence English influence French in North America Grammatical replication Multiple causation
Mynediad Ar-lein:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

Eitemau Tebyg

Tester un calque grammatical grâce à la méthode de la covariation d’abstrat
gan: Etchebarne, Michel
Cyhoeddwyd: (2013)

Contact linguistique et glottogenèse
gan: Aslanov, Cyril, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

La négation en berbère tasahlit : à propos des éléments de négation verbale d’étymons arabes
gan: Garaoun, Massinissa
Cyhoeddwyd: (2021)

La Chine et la Russie : contacts linguistico-culturels
gan: Vedenina, Ludmila
Cyhoeddwyd: (2018)

Sociolingüística y comunicación en el marco del contacto vasco-castellano
gan: Gómez Seibane, Sara
Cyhoeddwyd: (2021)

Caractéristiques principales du senhaja (berbère du nord-ouest du Maroc)
gan: Gutova, Evgeniya
Cyhoeddwyd: (2023)

Le français du Midi : une variété de français à accent lexical
gan: Sichel-Bazin, Rafèu
Cyhoeddwyd: (2016)

Exploring Structures in Languages and Language Contact
Cyhoeddwyd: (2025)

Chapter Zu slavisch-baltischen Konvergenzen (und ihr Fehlen) im Aspekt-Tempus-Bereich
gan: Wiemer, Bjoern
Cyhoeddwyd: (2023)

L’exemple du verbe changer : pour un enseignement progressif des constructions verbales ?
gan: Masseron, Caroline
Cyhoeddwyd: (2016)

French and English Phonologies in Contact: The Case of Montreal English
gan: Rouaud, Julie
Cyhoeddwyd: (2021)

Tagset adaptation to language changing over time. The case of the masculine personal category in the Electronic Corpus of 17th and 18th century Polish Texts
gan: Wieczorek, Aleksandra
Cyhoeddwyd: (2024)

Clubs de convergence et équilibres multiples : comment les économies émergentes ont-elles réussi à échapper au piège du sous-développement ?
gan: Berthélemy, Jean-Claude
Cyhoeddwyd: (2006)

Convergence Clubs and Multiple Equilibria: How Did Emerging Economies Escape the Under-Development Trap?
gan: Berthélemy, Jean-Claude
Cyhoeddwyd: (2007)

Étude comparative des particules interrogatives en picard et dans deux variétés de français parlées au Canada
gan: Auger, Julie, et al.
Cyhoeddwyd: (2021)

Chapter Der Verbalaspekt in der obersorbischen Umgangssprache im Sprachkontakt
gan: Scholze, Lenka
Cyhoeddwyd: (2023)

Le Wolof et ses variétés
gan: Voisin, Sylvie
Cyhoeddwyd: (2023)

Valeur de Shapley et répartition des dommages civils en cas de multiples co-auteurs
gan: Ferey, Samuel
Cyhoeddwyd: (2015)

Changement linguistique et langues en contact : approches plurielles du domaine prédicatif
Cyhoeddwyd: (2012)

L’« hypothèse grecque » et le débat sur les origines de la tradition grammaticale arabe
gan: Guillaume, Jean-Patrick
Cyhoeddwyd: (2021)

X Réseau de santé + Y MAIA = 1 Dispositif d’Appui à la Coordination. Une addition contre-nature ?
gan: Borel, Laëtitia, et al.
Cyhoeddwyd: (2023)

Las relaciones entre Chupícuaro y el Centro de México durante el Preclásico reciente. Una crítica de las interpretaciones arqueológicas
gan: Darras, Véronique
Cyhoeddwyd: (2014)

Les PECO devant la tentation de l'euro
gan: Aglietta, Michel, et al.
Cyhoeddwyd: (2003)

Une analyse structurelle de laσ-convergence
gan: Casin, Philippe
Cyhoeddwyd: (2003)

Etude des opinions partagées dans des situations relationnelles variées
gan: Taze, Sophie
Cyhoeddwyd: (2011)

Les greffes phraséologiques – ou quand la syntaxe se compromet
gan: Legallois, Dominique
Cyhoeddwyd: (2013)

L’influence comme engagement
gan: Ricocé, Céline
Cyhoeddwyd: (2017)

Enseignement des langues en Angleterre : variation de la terminologie grammaticale en contexte ?
gan: Kasazian, Emilie
Cyhoeddwyd: (2019)

Analyse rétrospective du respect des nouveaux critères de convergence de l’UEMOA
gan: Diarra, Souleymane
Cyhoeddwyd: (2017)

Réanalyses avec et sans convergence : l’imbrication des facteurs sociaux, communicationnels et structurels dans le contexte plurilingue ivoirien
gan: Boutin, Akissi Béatrice
Cyhoeddwyd: (2021)

Un homme rare : Michel Chicouène (1936-2017) : études russes et lituaniennes
gan: Chicouène, Michel, 1936-2017, et al.
Cyhoeddwyd: (2025)

Deux concepts d’habitualité
gan: Boneh, Nora, et al.
Cyhoeddwyd: (2011)

Les genres décrits n° 1
gan: Michel, Lucy
Cyhoeddwyd: (2020)

Théorie de la croissance et taux de change réel: une approche néoclassique
gan: Briones, Ignacio
Cyhoeddwyd: (2001)

Le français en contact : hommages à Raymond Mougeon
Cyhoeddwyd: (2011)

Chapter Borrowed preverbs and the limits of contact-induced change in aspectual systems
gan: Arkadiev, Peter
Cyhoeddwyd: (2022)

Le corps-contact au service de la délicatesse du vivant
gan: Rousseau, Bruno
Cyhoeddwyd: (2023)

La convergence du développement économique et humain au sein de l'Union européenne élargie
gan: Zotti, Rabih
Cyhoeddwyd: (2014)

Au commencement était le contact…
gan: Gontier, Alain
Cyhoeddwyd: (2024)

Sans contact
Cyhoeddwyd: (2022)

© 2021-2023 • Université d'Orléans, Service Commun de Documentation, 6 rue de Tours, 45072 Orléans cedex 2
+33(0) 2 38 41 71 84 • https://scd.univ-orleans.fr • Mentions légales